Sakis Rosavuas
Na Magapas
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
3.41-Keesi kitas ****3.41-Кесі кітас
Zitas rotas ****Жітас ротас
Kiistera les ****Кістера лес
Istories palies ****Історіас пальєс
Agapi mu ****Ага пі му
Tinarhi fovame ****Тінарджі фоваме
Agapi mu ****Ага пі му
Gia to telos lipame***Гя то телос ліпаме
3.06-Keesi mu les ***3.06-Кесі му лес
Gnorimies polles ***Коірімос полєс
Pos zuses les ***Позусес лес
Ston paradiso os htes**Стон парадісо ос хес
/Na m`agapas **** /На ма гапас
Opu kename **** Опу кенаме
Na ma gapas **** На ма гапас
Tizoimu fovame/-2Р.**** Тісорімо фоваме/-2р
ПРОГАШ
2.00- 1-Ст****.1.25- +2Ст. **ПРОГРАШ***
Плюсовий запис
Коментарі:
Це майже дослівний переклад з грецької.Хто хоче співати на українській мові зробіть віршовану форму.
«Люби мене»
Програш.
1.А ти дивишся, цікавишся, запитуєш,
Потім розказуєш свої старі історії.
Приспів:
Любов моя, бо я боюсь почати,
Любов моя, я жалкую про кінець.
2.А ти говориш мені про своїх багатьох знайомих,
Говориш, як ти жила в раю до вчорашнього дня.
Приспів:
Люби мене, де б я не був,
Люби мене, за життя своє я боюсь.
Дякую!









Останні коментарі
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!
Олександр Головко: Андрію, вклонився за якість і роботу. Дякую.
Igorchistuj: Дякую!!! Просто фірмово!!!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
vadim2021: Дякую Зробіть будь ласка мінус Жоржини, а саме версію Лобача
mazuryk: Дякую!!!
V07a01lera: Дякую !
leo1965: Велике дякую!!!
ruslan_mamedovv65: дякую!
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
uyriy2023: Дякую. Особисто грав в цьому оркестрі під керівництвом Володимира Івановича і цей твір також, випускався з цим колективом
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую
Юрій Вакуленко: прикольненько