Тік
Білі троянди (ОРИГІНАЛ+БЕК)
|
|
Опис:
Оригінальний мінус гурту ТІК на пісню "Білі троянди" в бітрейді 256 кбіт/сек
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
“Білі троянди” (гр.ТІК).
www.cafe-kiyanka.narod.ru
-1-
Вже трохи тепліше за вікном та люті морози,
Заходжу в ці двері ніби в сад липневих квіток
Так хочу зігріти вас теплом о білі троянди,
У всіх на очах я губами торкався ваших пелюсток.
Так хочу зігріти вас теплом о білі троянди,
У всіх на очах я губами торкався ваших пелюсток.
П-в:
Білі троянди, білі троянди не захищені шипи,
Що зробив з вами сніг і мороз, і лід вітрин голубих,
Люди прикрасять своє свято вами лиш на кілька годин
І залишають вас засихати на білім, холоднім вікні.
Пр-ш.
-2-
А люди приносять вас додому і вечером пізно,
Хай сяйво святкове вмить заповнить вікна ваших дворів,
Хто ж придумав вас взимку дарувать о білі троянди,
Відводити в світ хурделиць жорстоких і холодних вітрів.
Хто ж придумав вас взимку дарувать о білі троянди,
Відводити в світ хурделиць жорстоких і холодних вітрів.
П-в.
Пр-ш.
П-в.
www.cafe-kiyanka.narod.ru
Коментарі:
Поправив назву, зважаючи на http://minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%A2%D1%96%D0%BA/rec/29/
ОК! Хай буде!
Пропоную свою версію українського тексту:
Хоч значно тепліше за вікном, та в люті морози
Заходжу в ці двері ніби в сад липневих квіток
Так хочу зігріти вас теплом, о білі троянди
У всіх на очах торкатись цих ніжних пелюсток
Пр: Білі трояди, білі троянди – беззахисні шипи
Що роблять з вами сніг і морози
Лід вітрин голубих
Люди прикрасять вами це свято
Лиш на декілька днів
І залишають вас помирати
На білім, холоднім вікні
--------------
До своїх домівок вас несуть і в вечорі пізно
Хай сяйво святкове заповнить в мить всі вікна дворів
Хто ж виростив вас у цій порі, о білі троянди
Впровадив у світ жорстоких снів, холодних вітрів
Приспів.
---------------
Приспів.
Ну... нехай буде!
Дякую.
Прошу!!!
А без беків є? Дякую.
Нажаль, но немає...









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!