Ростислав
Чужа дружина
|
|
Опис:
Муз. Ростислав Куцій (м. Калуш, Україна)
Сл. Марії Неспляк (м. Калуш, Україна)
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
1. Пожовкле листя падало із клена,
Коли тебе я восени зустрів.
І очі голубі - частинка неба -
В полон мене взяли, я зрозумів.
Тобою я милуюся здалека,
Твій погляд васильковий я шукаю.
Кохана, загадкова моя мріє,
Не бути нам з тобою, добре знаю.
Приспів:
Чужа дружина, чужа дружина,
Пройде повз мене величавою ходою
Чужа дружина, чужа дружина,
Не бути в парі нам з тобою...
***
2. Та серце розум слухати не хоче;
Дружина іншому давно ти стала...
На руку перстень золотий, вінчальний,
Від другого на вірність ти дістала.
Роки пройшли... Дорослі стали діти...
Тебе ж, як мрію, досі я кохаю...
І очі голубі - частинку неба -
І в снах, і наяву завжди шукаю.
Приспів.
***************
Приспів.
Не бути в парі нам з тобою...
Коментарі:
Мотив приспіву схожий на "Чужая свадьба" Державіна :-)
Юрій Бульбах:
Мотив приспіву схожий на "Чужая свадьба" Державіна :-)
А, Ви знаєте, виявляється навіть назва схожа "Чужая свадьба" - "Чужа дружина", дивуюсь, що на це ніхто не звернув увагу. :-)))
А шо дивного, пісень таких купа ціла, схожих...
Ось тут можна прослухати або завантажити плюс цієї пісні:
https://drive.google.com/file/d/0BwidUpLx24l9bk5BYm9UUWRiQmM/view?usp=sharing









Останні коментарі
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!