Дякую, гарна задумка, але самі співати пробували під такий переклад?

Повна маячня).Краще взагалі вівдмовитися від виконання російськомовних пісень...ВІДМОВТЕСЬ!!!Без цієї пісні можна обійтись...Це класика ресторанної музики,80 років назад була написана,якщо хтось хоче позоритись,то звичайно виконуйте її в такому варіанті.

boss1973: Кльово сказано!!!

Я її співаю по тексту оригіналу і приймається на УРА містетство в не політикі. Ми співаєм вресторанах а не на майдані то два різних цеха.

Юра на якій мові тві коментар

текст препаршивий, рими нуль, метро-ритмічна будова оригіналу зовсім відрізняється від цього тексту,ну і мінусовки без беку в неті є куча варіантів. які перевершують даний мінус

Текст забрав, бо не я його писав. Шукайте та робіть самі. /kim2311:/ ти виложи своє, а я дам тобі свій комент. Люди які вміють співати і виконувати є профісіонали, а хто не може то хто йому винен що він є імпотент, я особисто про тебе та ні чого особистого.Та не позорься це не таке то йому не підходить. Йди краще ліпи вареникі.

Одеса.
Пливуть тумани за кормою вкриті бірюзой
Стоїть у моря чорного Одеса милий край
Із піснею стрічає, з нею проводжає
Одеса мама місто любий край
Приспів:
Ах Одеса перлина біля моря
Ах Одеса зазнала бід і горя
Ах Одеса мій милий рідний край
Живи моя Одеса живи і розквітай
На світі є такий народ він весело живе
Танцює і співає він завжди понад усе
Кого ви не побачите вам скажуть одесити
Такими нас всіх мати родила!
В Одесі є такий маяк він світить завжди всім
Він каже зачекай моряк зайди до мене в дім
Тут двері всім відкриті бокали всім налиті
до ранку тут танцює кабаре.

Рубай, а за такі слова Ти можеш дістати по пиці!!!
Будь-ласка, не згадуй в коментах Майдан, бо за таку дурню, яку Ти пишеш Тобі би мало бути встидно! Якщо Ти як українець втратив всю свою гідність і совість , співаючи рашу, то будь-ласка не смерди в коментах інакше з Тобою будемо говорити інакше і в інакшому місці!!! До цього коменту я рахував тебе розумною людиною, а бачу ти ДУРАК і це дуже мягко сказано!!! Подумай над тим що пишеш і про що!!!

Габа я відповідаю за свої слова. Твій комент підкреслює ще раз що ти є не виховане бидло. Ти є ніхто і звуть тебе ні як. Подивися та порівняй свій та мій рейтинг на сайті. Мені байдуже що ти про мене пишеш. Лікуйся!!!

Валера дякую за текст. Вдачі тобі!

Дякую.

Дякую!!!