MinusLviv.UA
Шановні користувачі. В даний момент на сайті тривають ремонтні роботи. Це стосується форми відвантаження мінусовок. Деякі елементи управління можуть відображатися некоректно. Просимо вибачення за незручності. Працюємо, щоб якомога швидше все зробити. З повагою адміністрація😇
Час до завершення:
Допомогти порталу
Музичні товари Соляр Мар'ян Елekтpоннa бapaбaннa ycтaнoвka ALESIS NITRO MAX KIT
Музичні товари Соляр Мар'ян Кomбoпідcилювaч для бac-гітapи Joyo JBA-10
Музичні товари Соляр Мар'ян YAMAHA P-125 (WH)
Музичні товари Соляр Мар'ян Сakcoфoн aльт Roy Benson AS-202K
Музичні товари Соляр Мар'ян Рaдіocиcтema LINE6 XD-V55
Музичні товари Соляр Мар'ян Стійka для cakcoфoнa SOUNDKING SKDH005
Музичні товари Соляр Мар'ян Синтeзaтop YAMAHA PSR-F52
Музичні товари Соляр Мар'ян Кaліmбa, 17 kлaвіш, maйcтpoва

Невідомий виконавець

З днем учителя
Тип файлу:
Аудіо
Бітрейт:
128
Розмір файлу:
2.4 МБ
Тривалість:
02:34
Мінусовку додав:

Фасолька

23 Вересня 2012
Опис:

Пісня на російський мові,але має досить вдалий український переклад


Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг: 299 (Голосів: 4)
Додаткові дані:
Тематика:
дитячі, шкільні
Темп :
Помірна
Виконується:
Ансамбль
Стать :
Будь яка
Властивості:
Дитяча
Текст пісні:

український переклад

Журавлі відчувають вже осінь,
Відлітають у теплі краї,
І дощі креслять лінії косі,
І змивають печалі мої.
Як листочки летять побажання,
Осінь тихо іде в кожен клас,
З днем учителя шлемо вітання,
Дорогі, з днем учителя вас.

Перед вами сидять журавлята,
Ще вони не розправили крил,
Ви ж умієте їх окриляти,
І вони набираються сил.
І тоді прилетять побажання,
Із космічних незвіданих трас.
З днем учителя шлемо вітання,
Дорогі, з днем учителя вас.

І наставників ми не забудем,
Хай який нас чекає маршрут,
Нас учили крилатії люди,
Душі їх в наших душах живуть.
І хай сповняться ваші бажання,
І покличе учительський вальс,
З днем учителя шлемо вітання,
Дорогі, з днем учителя вас.

Плюсовий запис

Коментарі:
Мaks- maks:

Щось фонограма скаче?

Ігор Байцар:

І фонограма скаче і назва і звуків бракує ???

Tchio :

Тут знаходиться нормальний мінус
http://muzon.ws/music/%D1+%E4%ED%B8%EC+%F3%F7%E8%F2%E5%EB%FF+%EC%E8%ED%F3%F1

Василь Стахнік:

Класна пісня, ловіть "5"
І мінус з 320к.б сек тут
http://www.ex.ua/view/17032752

Фасолька :

вибачайте,моя фонограмка і справді має недоліки...але ділюсь тим,що знайшла( ми його в школі в минулому році так і відмучили))); А за нормальну мінусовочку окрема ПОДЯКА! з назвою, наче все впорядку?..

wmscriptsru:

http://music.onlain-online.com/%D1%81-%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%BC-%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%81-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD/

siryklyda:

Доброго усім дня!Для свого колективу також писала переклад цієї пісні. З радістю ділюсь.

siryklyda:

Журавлі у осінньому небі
В даль летять зустрічати зорю.
І дощі креслять косо лінійки,
Що крізь душу проходять мою.
Наче листя летять телеграми
Осінь тихо постукає в клас,
З днем учителя, пані й панове,
наша пісня сьогодні для вас.

2. Перед вами сидять журавлята,
Що спинаються тільки на шлях.
Цілий світ вам для них відкривати,
Їхня доля у ваших руках.
І схвильовані тата і мами
Знову учнів ведуть в 1 клас.
З днем учителя, пані й панове,
Наша пісня сьогодні для вас.

3. Вчителів ми завжди пам’ятаєм,
Бо нелегкий земний їх маршрут.
Це вони дарували нам крила,
Справи їх в наших душах живуть.
Оминувши канони програми,
Знов у танець покличе нас вальс.
З днем учителя пані й панове
наша пісня сьогодні для вас.

Lena_Zuravel:

хорошої якості мінус є на x-minus.me
виконавець Світлана Ранда

olya1975:

Як можна скачати кращу мінусовку,підкажіть срочно треба?

Андрій Козій:

Тут плюсик
https://youtu.be/pbR3BRvriHM