Шановні користувачі порталу "Українські мінусовки"! Ми уже анонсували можливість заливати на портал контент етнічно-прикордонного характеру, це дозволено правилами порталу. Але...
При верстці нового інтерфейсу порталу, користувач за завантаження такого контенту, буде отримувати один (1) бал із десяти можливих за український залитий файл. Таким чином, як не крути, користувач буде зацікавлений завантажувати український музичний матеріал, а іншомовний контент буде собі тихенько "розташований" у окремому розділі каталогу мінусів, для зручності користувачів. ________________________________________________________________________________________________ Нещодавно помітив непоодиноке заливання російських мінусовок під виглядом українських текстів. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- КАТЕГОРИЧНО ТАКОГО ТУТ НЕ БУДЕ! Можливо це несправедливо до російського матеріалу (бо іншомовний польський, молдавський, угорський і тд. дозволено) Але вибачте - такі уже правила! Кому не подобається - проходимо мимо за посиланнями RU. Але все ж таки для таких випадків (російських пісень чи іншомовних), я створив в замін рубрики різне, (яка і так перетворилася у флудильню глобально-нереального масштабу), рубрику для викладання такого текстового перекладу іншомовних пісень http://www.minus.lviv.ua/forum/Rimeyky/ Переходимо і залишаємо там ваші тексти. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ПС. Прохання для усіх користувачів - кому не важко ставимо + у профілі користувача за пропрацьовані труди перекладу ним даного тексту. Дякую!
Коментарі
NikitinV
Дякую!!! }
Володимир Губрій
Дякую найкраща мінусівка цієї пісні!!! }
Володимир Губрій
Дякую найкраща мінусівка цієї пісні!!! }
altoch
Спасибі за чудовий комплект.Супер. }
NikitinV
Дякую!!! }
tms
Дяяякуууюююю))) }
Oleksandr_Dnepr_1959
Дякую!!!! }
Oleksandr_Dnepr_1959
дякую! }
uyriy2023
який оригінальний + пономарьова }
JonasJan
Дякую! }
JonasJan
Дякую! }
Droncool Шипило
Щиро дякую!!! }
yakivs
дякую }
Василий Минчук
Цей білий танець Закрутить нас любов Та чи можливо Нам разом бути знов? Цей білий танець Звели нас небеса Не відпущу я, І ти не відпускай Я зовсім не змінилась Така як і була Так сильно серце билось Коли ти обіймав Я знаю, як давно ти Чекав мого дзвінка Забути я хотіла Просто не змогла Цей білий танець Закрутить нас любов Та чи можливо Нам разом бути знов? Цей білий танець Звели нас небеса Не відпущу я, І ти не відпускай Тону в твоїх обіймах, Тримаюсь на межі А почуття заносять В круті нас віражі Забудь про все на світі, Є до світанку час Допоки сяють зорі, Ця ніч лише для нас Цей білий танець Закрутить нас любов Та чи можливо Нам разом бути знов? Цей білий танець Звели нас небеса Не відпущу я, І ти не відпускай І ми знову у ту саму воду Серце нас по колу водить… Цей білий танець Закрутить нас любов Та чи можливо Нам разом бути знов? Цей білий танець Звели нас небеса Не відпущу я, І ти не відпускай }
Віктор Чечель
Дякуємо!Супер) }
Favor
Можливо, квітень, чи може травень. Я знову винна, такі є справи. Забуду осінь, забуду зиму I не згадаю цю картину. Почуй мене Я не зі зла хочу бути с тобою крізь вечора. І поруч роки, босоніж кроки Які разом, відчували на дотик. І знов куля в серце, І знов градус 100. Ти станеш моїм бронежилетом, А я твоїм плато. І знов куля в серце, І знов градус 100. Ти станеш моїм бронежилетом, А я так близько, як ніхто. Завчасно холод, твій рідний голос Ми знов як діти, йдемо по колу. Зайвий одяг, прозора стеля І все спочатку життя розстелить. Почуй мене, я не зі зла. не можу без тебе жодного дня. Дві половини, лічать хвилини. І ми разом зрушимо всі стіни. І знов куля в серце, І знов градус 100. Ти станеш моїм бронежилетом, А я твоїм плато. І знов куля в серце, І знов градус 100. Ти станеш моїм бронежилетом, А я так близько, як ніхто. }
mazuryk
Дякую! }
V07a01lera
Щиро дякую ! }
190189
Можна плюc marinabench7@gmail.com }
egordaatt
дайте + egor73426@gmail.com }
Vlad_vovk1995
щиро дякую !!! }
Павло Салганюк
Дякую! }
kseniya73
Дякую!!! }
kseniya73
Дякую!!! }
Тетяна Підцерковна
коли повертається світ спиною і знов поміж нами відстань і стіни говори зі мною говори зі мною хай навіть слова ці нічого не змінять і коли вже довкола пахне війною і вже розгораються перші битви говори зі мною говори зі мною бо словом також можна любити я одне лиш знаю і одне засвоїв і прошу тебе тихо незграбно несміло: говори зі мною говори зі мною і нехай твоє слово станеться тілом }
Repka2024
Дякуємо ???? }
Repka2024
Дякуємо ???? }
Repka2024
Дякуємо ???? }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Сергій Павлюк
Дякую!!! }