Невідомий виконавець
Солдати-журавлі
|
|
Опис:
Такий варіант...Це не пісня-БОМБА!
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Коментарі:
Несторчику, а де , підкажи, взяти рідний текст? Аранж файний!
Мені здається часом, що солдати,
Які не повернулися з боїв
Не полягли, а залишились жити,
Перетворившись в білих журавлів.
І ось летять курличучи прощально
В якийсь далекий і незнаний світ,
Чи не тому безмовно і печально
Ми довго дивимося їм у слід?
Вони летять, вони курличуть знову,
Мов кличуть нас летіти з ними в ніч
Подібний він на нашу рідну мову
Їхній журливо - гордовитий клич.
Настане день і строєм журавлиним
Я, теж пливтиму в далеч у імлі.
І теж звернусь із покликом пташиним
До тих, кого покинув на землі.
Мені здається часом, що солдати,
Які не повернулися з боїв
Не полягли, а залишились жити,
Перетворившись в білих журавлів.
Вірші Р.Гамзатова, муз. Я.Френкеля, "Журавлі". Варто було б вказати, чий це переклад.
Мені здається часом, що солдати,
Загублені в скривавлених полях,
Не в землю нашу полягали спати,
А залишились жити в журавлях.
Вони до наших днів з висот тих дальніх,
Літають, не змовкаючи на мить...
Чи не тому так часто і печально,
Ми линем поглядом в небес блакить.
Летять, летять в небесному тумані,
Їх вечоровий морок обійма.
І, може, там притулок мій останній,
Але мене між ними ще нема.
Настане день і зграя журавлина,
Мене покличе в даль у сизій млі...
І я з небес пошлю уклін пташиний,
Усім, кого залишив на землі.
Переклад: Марії Гунько.
Дякую. Просто і грамотно.
Нестор Сороколіт, міді вальса закинув. Що то не можу в пошті писати, я з телефону опера міні
Коментарі
leo1965
Дякую!!! }
JonasJan
Дякую }
JonasJan
Дякую }
Павло Салганюк
Дякую! }
Павло Салганюк
Дякую! }
Konovalst
Шикарна річ.Дякую! }
Павло Салганюк
Дякую! }
Гаврилович
Щиро Вдячний }
volokitinavi
І море тих квітів | Куди поніс вітер? | Я вже забула, як то любити?.. | Як то любити?.. | Як то любити, нагадай!.. | (2) Як же я давно шукала Те, що десь в мені блукало, Що назавжди зчарувало... Рідні руки, замість муки, Рідне слово, замість чужого, Бачу дні, де нема розлуки!.. І море тих квітів | Куди поніс вітер? | Я вже забула, як то любити?.. | Як то любити?.. | Як то любити, нагадай!.. | (2) І море тих квітів | Куди поніс вітер? }
Гаврилович
Вельми Вдячний За Дану Композицію. }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Slavik
гарно зроблено дякую. все пролистав неможу знайти плюс }
1o9v5t9
Щиро дякую. }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Oleksandr_Dnepr_1959
Дякую!!!!! }
leo1965
Дякую!! }
Сергій Поліщук
Дякую! }
Дмитро Сухінін
Добрий день! Скажіть мені будь ласка хто автор слів цієї пісні, невже це Микола Лисенко - композитор 19 сторіччя? Чи це інша людина? Проясніть ситуацію будь ласка! Я знаю, що Василь Іванович Зінкевич виконував раніше цю пісню на вірші М.Лисенка. А зараз Василь Іванович співає саме цю ж пісню тільки на слова Юрія Рибчинського. Мені б хотілося дізнатися більше про автора цих віршів! Буду дуже вдячний за надану інформацію! }
shaljapin333
ДЯКУЮ! }
olegantonenko
Дякую щиро !!! }
Romaste
Дякую! }
dorra62
Дякую }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Павло Салганюк
Дякую! }
Павло Салганюк
Дякую! }
Петро Кліпановський
Які розміри,вага.Які динаміки ,драйвера,фільтра. }
Grigoriy333
ДЯКУЮ,!!! }
Natylka228
Приспів: Мріяла мала, | Малювала в зошитах, | Мріяла зустріти | Сміливого і хорошого! | Мріяла мала, | Малювала допізна. | Та що їй готує доля – | Те ніхто не знав... | (2) Скільки в тобі життя, Скільки в тобі думок, Скільки було перемог, Стільки буде ще і помилок!.. Коли збите серцебиття І розум повний тривог, Пам'ятай, що кожен із нас – дитя, Що з Богом тримає зв'язок!.. Плакати будеш, це неминуче, Ти не здавайся, хоч правда болюча. Розправити, крила і перелетіти Всі кручі ти маєш рішуче, мала! Летіти крізь дощ, Крізь, хмарами вкритеє, небо Тобі неодмінно треба, Бо втілювати намальовані мрії Не буде ніхто крім тебе! Приспів. Мама, розкажи, де правда, а, де казки! Мама, покажи, як не робити помилки! Мама, привідкрий свої потаємні думки! І чому люди люблять так зривати квітки?.. Ой! А я все мріяла-мріяла! Ой! Розум думками засіяла! Ой! Вітер літав в моїй голові Вічнозелений, вічномолодий! Приспів. }