Мода Михайло
Не рубай лiщину
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Швидка
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Належить до жанрів:
- Весільна.
Плюсовий запис
Коментарі:
1.Не рубай ліщину, най горішки родить
Не бери багату, не бери багату\
Най собі походить\2р.
2.Бо багата дівка, не хоче робити
Лем ся намалює, лем ся намалює\
Аби їй любити\2р.
Пр-аШ
3.Навішать намиста, на ту файну шию
Бери ї Іване, бери ї Іване\
Або ти Василю\2р.
4.Панує панує, качка за водою
Най так попанує, най так попанує\
Багата за мною\2р.
Пр-аШ
5.Не рубай ліщину, най ще зеленіє
Не бери багату, не бери багату\
А най посивіє\2р.
Хороша пісня. Дякую
Дякую за таку чудову пісню!!!
Слова пісні написані лемківським діалектом, тому внесу маленькі поправочки:
По-лемківськи Банувати - це Жалкувати, тому в 4-му куплеті замість слова "панує" має бути слово "банує".
1.
Не рубай ліщину, най горішки родить,
Не бери багату, не бери багату\
Най собі походить\2р.
2.
Бо багата дівка, не хоче робити,
Лем ся намалює, лем ся намалює\
Аби йї любити\2р.
Пр-аШ
3.
Навішать намиста, на ту файну шию,
Бери йї Іване, бери йї Іване\
Або ти, Василю\2р.
4.
Банує-банує, качка за водою,
Най так побанує, най так побанує\
Багата за мною\2р.
Пр-аШ
5.
Не рубай ліщину, най ся зеленіє
Не бери багату, не бери багату\
А най посивіє\2р.
Влодко Онищук перепрошую шановний ця пісня написана лемками і виконується на мові оригіналу. Цей переклад вважаю недоречним бо слова перекладу не є україномовними.
Коментарі
Олександр Єрмолов
Виставить хто має будь ласка плюс }
Гаврилович
Дякую. }
VolHammond
ДЯКУЮ!!!!!!!! СУПЕР!!!!!!! }
Favor
https://www.youtube.com/watch?v=EWoLd6V35is }
Cheslav0610
Щиро дякую за чудову роботу!! }
Дмитро Багров
Дякую !!! }
Олександр Головко
Друже, щиро вдячний за ваш талант і що дилитесь вашою творчістю. +++555 Обійняв щиро. }
shaljapin333
ДЯКУЮ! }
shaljapin333
ДЯКУЮ! }
shaljapin333
ДЯКУЮ! }
Danka_Amka
доброго дня! потрібен плюс пісні! danka.amka@gmail.com }
shaljapin333
ДЯКУЮ! }
kostil888
Дякую! }
kostil888
Дякую! }
Андрій Козій
Скрипка Бодько Новак? }
ErikSania
Оце праця... Повага, вдячність і респект! }
alex_2011
Дякую. }
beebox3000
minus by Dj Dimmul ? }
SHURA0005
Дякую. }
Артур Голод
Дякую }
volokitinavi
Я не твій брат, ти не сестра моя Ніколи не розказуй мені Хто і в чому є винний, на нашій землі Люди, як кораблі Кожен пливе, поки хвиля несе І поки глибока вода, а Глибока і темна, до самого дна До самого дна -самого дна А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду хотів На глибині зустрічаються всі Так, ніби, в морі місця нема, а-а І труться бортами, аж стогне земля Від зависті, підлості й зла Хтось не доплив, бо йому допомогли Набрати повні трюми води, а-а Бо стати героями тої війни Дуже хотіли вони А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду знати хотів А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду знати хотів Наш океан знає більше, ніж ми Секрети всі у нього на дні А ми ходимо згори, великі й малі (великі й малі) Люди, як кораблі Гордо пливемо і не вірити ніхто Що їм зацікавилося зло І серед вітрів дно Наш океан знає більше, ніж ми Секрети всі у нього на дні А ми ходимо згори, великі й малі Люди, як кораблі Гордо пливемо і не вірити ніхто Що їм зацікавилося зло І серед вітрів ми не чуємо щурів Які прогризають нам дно У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у - у-у-у-у, у, у-у-у У-у-у-у-у-у, у-у-у }
volokitinavi
Кожен пливе, поки хвиля несе І поки глибока вода-а Глибока і темна до самого дна До самого-самого дна А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду знати хотів На глибині зустрічаються всі Так, ніби в морі місця нема-а І труться бортами, аж стогне земля Від зависті, підлості й зла Хтось не доплив, бо йому помогли Набрати повні трюми води-и Бо стати героями тої війни Дуже хотіли вони А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду знати хотів Наш океан знає більше, ніж ми Секрети всі у нього на дні А ми ходим зверху, великі й малі Люди, як кораблі Гордо пливем, і не вірить ніхто Що ним зацікавилось зло-о І серед вітрів ми не чуєм щурів Які прогризають нам дно А до берега тихо хвилі несуть Поранені душі живих кораблів А від берега знову в море ідуть Ті, хто вірив і правду знати хотів }
tms
дяяякуууююю)))) }
vuhatiy
Дякую!! }
alex_2011
Гарне диско,дякую. }
alex_2011
Дякую. }
Андрій Козій
Це пісня Галини Лисенко. Ніночка Козій до неї відношення не має… але плюс завантажений не з цієї пісні і виконую Ніночка }
Олександр Головко
Хороша пісня. Трішки пре особливо в приспіві. Притисни трішки!!!!!!! }
Vova105
Дякую }
барта osp
ДЯКУЮ!!! }