Інше
Букет з білих троянд
|
|
Опис:
Для роботи чудовий польський варіант.Якщо вже є - повідомте, видалю...
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Швидка
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Fortex-Nierozlzni
1.Mowia o Nas ogien woda,
swiaty dwa i czasu szkoda,
nie mam szans, to nie przetrwa w Nas,
jednak My wciaz zapatrzeni,
z ta miloscia plynac chcemy,
nawet gdy w nia nie wierzy nikt.
Ref.
Nasz caly swiat to my,
tak zakochani chcemy byc,
Ja w Tobie we Mnie Ty,
bez reszty wypelniamy sny,
jak ogien woda My,
tak nierozlaczni chcemy byc,
dzisiaj Ja i Ty to My.
2.Tylko Ciebie widziec pragne,
kochac Cie i byc juz zawsze,
Twoim snem, co nie konczy sie,
Rak dotykiem, serca biciem,
moim szczesciem, calym zyciem,
jestes wiem, wszystkim czego chce,
Ref.
Nasz caly swiat to my,
tak zakochani chcemy byc,
Ja w Tobie we Mnie Ty,
bez reszty wypelniamy sny,
jak ogien woda My,
tak nierozlaczni chcemy byc,
dzisiaj Ja i Ty to My.
текст Руслан Перцюк (02.01.2013)
Небо сповнене зірками
Я до тебе йду кохана
Ти моя-ти на вік моя.
...Світ чарівний та прекрасний
Коли поруч ти коханий
Ти один-ти на вік один!
-----ПР-В----
Букет з білих троянд-
Любов чарівна тут живе!
Букет з білих троянд-
До тебе серденько зове!
Букет з білих троянд-
Ти варта будь-яких вершин
Лише в коханні свт на двох один!
Я в вогонь піду чи в воду
Та у будь-яку погоду
Прилечу в наш кохання край!
...Всі зірки що є для тебе
Гори ріки й синє небо
Жду тебе- ти це пам*ятай!
-----ПР-В---п-ш---ПР-В----
------р.R.-(м.Луцьк)------
Плюсовий запис
Коментарі:
Здається цей сайт для українських мінусовок. Чи я щось пропустив?
"Букет з білИх троянд" - як чарівно, який геніальний переклад!
Колега Валерію, Ви пропустили мови перекладу, а вони є пльською (НЕ МОСКАЛЬСЬКОЮ) і Богу дякувати - українською. Вважаю, що за переклад Русланові Перцюку потрібно подякувати!
Я дякую Вам, Руслане.
Щиро дякую за переклад. Супер!
кожен звичайно має свою думку але що не кажи цей переклад має право на життя ...
то ше би і з польського переклад написали би...
Шановні колеги! Насамперед мова йде про мінус,а якою мовою виконувати - кожен сам для себе вирішує, та хоч китайською...
Дивуюся, наскільки ми, українці, вдячні люди...Виставляючи на сайт такі речі - ми тільки допомагаємо в роботі один одному, а де-хто глузує,гавкає та кусається!..
Пане Дмитре,дякую за підтримку! А на ту писанину,особливо від землячків,котрі в одному реченні роблять по дві та більше помилок я не ображаюсь.
КРАСОТА!!!! ДЯКУЮ !!!!!
А тобі, Русланчику, особлива подяка за чудовий переклад!!
Dj Dimmul - це чудові роботи,за які потрібно дякувати талановитого майстра...з'являються переклади поп-пісень і можна сказати у них 2-ге життя і популярність настає...
Валерій Окис:пропустив плюху в той час коли почав рити
Хлопці ви все винуєте росіян і Путіна, подивиіться в нас в Верховній Раді не кращі сидять дармоїди, винні в першу чергу ми, тобто народ, ці євреї водять нас як маріонеток а ми віримо кожному їх слову, чому на Донбасі війна не закінчується, відповідь проста. На чужих синах жиди заробляють гроші, ось і все. Не винуйте Росію, бо ми не кращі...
Індіанець ти що клоун?захисник росіян нівїбасса найшовся.Відключи Hot Bird 13B (13.0°E) - Все передачи - частоты - KingOfSat ....придурок!
Jordzh: Придурок це ти, і в мене є своя думка і я маю право на неї. А на таких як ти я не звертаю увагу навіть, бо ти не придурок ти тупий даун...
Хлопці перестаньте сваритись!!! Поки самі не зрозумієм,що майже всі,кого ми вибрали знову(а вони за гроші завжди вибиратимуться)нічого не зміним - тільки клани міняються і очі замилюють,поки "ВОНИ" нас за бидло будуть вважати і наше українське терпіння випробувать!!!Нічого не міняється...на так званому АТо - хочуть добре заробити і так далі...вже немає терпіння - - доведуть....
хлопчы, фанера ок. не сварытьцця
Виконкує Fortex-Nierozlzni
хлопці читаю цю потороч грайте взагалі на живо електрики
Дякую за текст!!!!! Дорогі друзі не плутайте музику та політику, хоч пісня і російська а текст викладено український і має право на життя. Цеж сайт українських мінусовок то чому сюди виставляють польські, англійські та інші то вони одобряються, то значить мають право на існування будь які як альтернативні але ж лише українською. Слава Україні!!!!!
Дякую за роботу.
дякуємо!
5+++
Дякую за пісню!!!!!!!!!!!!
Файно!!!
Супер!!
Дякую!
Коментарі
GENACHAPOVSKIY
Щиро дякую }
lavina79
Добавьте пожалуйста минус victoria niro додому..зоре моя вечірняя..в дорогу..заранее спасибо . }
Alex Ryabokon`
Дякую!!! }
lavina79
Нужно помочь сайту розвиваться.думаю. Нужно добавить минусовки на английском..испанском..и других языках.. много разных интересных вариантов чтобы разнообразить репертуар.. }
lavina79
Интересно ..причем тут русский диалект..ко всему происходящему .шесть языков-английский..арабский .китайский .русский. французский.испанский.имеют статус официальных языков ООН .Правильный перевод этих шести языков .как в устной так и в письменной форме.чрезвычайно важен для работы Организации...поскольку обеспечивает понятную и точную коммуникацию в вопросах глобального значениЯ. Не показывайте свою безграмотность и узкое мышление . в этом отношении..у нас на Украине несколько областей где разговаривают на русском..и все мои коллеги поют и на русском..и на украинском. И на французском..и на английском..у каждого свой мир..и мы все одно целое. .давайте уважать друг друга .любить. Ценить..и не оскорблять.. }
mazuryk
Несе Галя воду, Коромисло гнеться, За нею Іванко, Як барвінок, в'ється За нею Іванко, Як барвінок, в'ється... ПР-Ш: Галю, ж моя Галю, Дай води напиться, Ти така хороша – Дай хоч подивиться (Оо..) Ти така хороша – Дай хоч подивиться. ПР-Ш: (Галю, ж моя Галю....Дай води напиться...) Вода у ставочку, Той піди напийся, Я буду в садочку – Прийди подивися (Оо..) Я буду в садочку – Прийди подивися ПР-Ш: (Галю, ж моя Галю....Дай води напиться...) Прийшов у садочок, Зозуля кувала, А ти ж мене, Галю, Та й не шанувала А ти ж мене, Галю, Та й не шанувала. +1 Стелися, барвінку, – Буду поливати, Вернися, Іванку, – Буду шанувати Вернися, Іванку, – Буду шанувати.... Несе Галя воду, Коромисло гнеться, А за нею Іванко, Як барвінок, в'ється ПР-Ш: (Галю, ж моя Галю....Дай води напиться...) }
mazuryk
Дякую!!! }
lavina79
Замечательная фонограмма .песня .просто в нее влюбилась.. }
muroslav_lax29
Дякую! }
Tamariss
Дякую! }
Cheslav0610
Іванко, це сайт мінусовок, а не плюсів. Невже важко прочитати назву сайту? Не говорячи вже про правила. Ти перший день на сайті і зразу ж нарушаєш правила. }
Natylka228
Це ж плюсовий запис.... }
ДЖАВАДОВ ТИМУР
шикарно і професійно, для всіх наших мам }
krasigor
Супер!!! Дякую!!! }
klovak
Спасибі гарна робота. }
uyriy2023
бек??? }
Strelbitskiy
Трохи балканського колориту - і пісня вийшла просто шикарна! От такі речі прикрашають нашу сучасну естраду і мій халтурний репертуар. Дякую за задавочку! Жаль, не оригінал... }
Павло Салганюк
Дякую! }
Павло Салганюк
Дякую! }
mishell65
Файно!!! }
2Alonywka2 Басалига
КРАСНО ДЯКУЮ!!! }
igor_m2008
(Плюс)-https://www.ssyoutube.com/watch?v=J3mW2vEo6Gg }
Radislav
Подивись, як небо плаче, Воно намалює крила Серед довгих безсонних ночей твоїх.. Приспів: Ти так повірила в любов йо-його, Так повірила в любов йо-його, Так повірила в любов йо-його, Але знов Перламутрові сльози капають сильно За те, що любила, за те, що впустила... Перламутрові сльози капають сильно За те, що любила, за те, що впустила, Впустила його... Твої губи - мій магніт, ти - моя терапія, Прочитаю твої сни, стану в них особливим!.. А ти прости біжи, біжи так сильно, Щоб забути назавжди, що любиш так божевільно!.. Тільки-тільки не питай, хто в чому винен. Я ніколи не забуду твої губи й обійми!.. А ти прости біжи, біжи так сильно, Щоб забути назавжди, що любиш так божевільно!.. Приспів. Летіли дні, поки очі наповняли сльози, Ти шукала привід знову на обійми з ним, Хоча б одні, ну, хоча б хвилину, Боже, як закохалась сильно!.. Просто Подивись, як коханням розриває серце біль, Більше не будеш з ним, як гучно не кричи, Його Амур стріляє знов... Прикро, Що в весняну ніч так повірила, Повірила в любов... Приспів. }
Radislav
Щира Вам подяка! }
Іванна
Дякую }
Radislav
Дякую Вам! }
Іванна
Дякую }
Іванна
Дякую }
Іванна
Дякую }
Іванна
Дякую }