Шановні користувачі порталу "Українські мінусовки"! Ми уже анонсували можливість заливати на портал контент етнічно-прикордонного характеру, це дозволено правилами порталу. Але...
При верстці нового інтерфейсу порталу, користувач за завантаження такого контенту, буде отримувати один (1) бал із десяти можливих за український залитий файл. Таким чином, як не крути, користувач буде зацікавлений завантажувати український музичний матеріал, а іншомовний контент буде собі тихенько "розташований" у окремому розділі каталогу мінусів, для зручності користувачів. ________________________________________________________________________________________________ Нещодавно помітив непоодиноке заливання російських мінусовок під виглядом українських текстів. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- КАТЕГОРИЧНО ТАКОГО ТУТ НЕ БУДЕ! Можливо це несправедливо до російського матеріалу (бо іншомовний польський, молдавський, угорський і тд. дозволено) Але вибачте - такі уже правила! Кому не подобається - проходимо мимо за посиланнями RU. Але все ж таки для таких випадків (російських пісень чи іншомовних), я створив в замін рубрики різне, (яка і так перетворилася у флудильню глобально-нереального масштабу), рубрику для викладання такого текстового перекладу іншомовних пісень http://www.minus.lviv.ua/forum/Rimeyky/ Переходимо і залишаємо там ваші тексти. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ПС. Прохання для усіх користувачів - кому не важко ставимо + у профілі користувача за пропрацьовані труди перекладу ним даного тексту. Дякую!
Коментарі
klovak
Спасибі за гарну роботу }
klovak
спасибі за роботу }
Павло Салганюк
Дякую! }
Павло Салганюк
Дякую! }
Grigoriy333
Дякую }
Kseniyabataeva
Дякую!! }
SolomiaZinets
Вона мені сьогодні подзвонила, сказала, що не може більше так. Сказала, що вона твоя дружина, а я - ніхто, і звуть мене ніяк. Вона мене благала зупинитись, віддати, що належить тільки їй. Та як на тебе можу не дивитись? Для мене ти один ти тільки мій. Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій. Для неї я звичайне справжнє горе, для тебе - море ніжності й тепла. Забудь його - усі мені говорять, а я без тебе жити б не змогла. Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій. Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій. Ти мій, ти мій, ти мій. Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій. Ти мій, ти мій, ти мій. }
VALERUSHKA
Темна нічка любить Артилериста, Він не спить і б'є лихих ворогів!.. Захищає рідне Українське місто, Нічка заряджає, снаряд полетів!.. Нічка заряджає, снаряд полетів!.. ПРИСПІВ: А його чекає дівчина удома, Мама у долонях теплий хліб несе... А його чекають друзі і знайомі, Чекають із подякою за все, З великою подякою за все!.. 2 КУПЛЕТ Темна нічка любить наших соколів, Що тримають небо і б'ють ворогів. За Вкраїну вільну та за вільну долю Нічка заряджає, заряд полетів!.. Нічка заряджає, заряд полетів!.. ПРИСПІВ. 3 КУПЛЕТ Темна нічка любить нашу піхоту, Штурмова піхота жене ворогів! З рідної землі жене крок за кроком, Нічка заряджає, набій полетів!.. Нічка заряджає, набій полетів!.. ПРИСПІВ. Модуляція. ПРИСПІВ: А його чекає дівчина удома, Мама у долонях теплий хліб несе... А його чекають друзі і знайомі, Чекають із подякою за все, З безмежною подякою за все!.. }
sa1957
Дякую! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
sa1957
Дякую! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
sa1957
Дякую! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
elizabethchukhlib
шкабаде }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
shavintoly
Дякую. }
YuriyBagrin59
Дякую !!!! }
YuriyBagrin59
Дякую !!!! }
YuriyBagrin59
Дякую !!!! }
Grigoriy333
Дякую }
xasen
дякую }
xasen
дякую }
xasen
дякую }
vivaro2003
дякуэма }