Maryla Rodowicz - Кольорові ярмарки / Деталі Запису / minus.lviv.ua — Українські мінусовки
Допомогти порталу
Архів конкурсів
Конкурс вокалістів

Результати

Учасників: 58
Цифрове піаніно YAMAHA P-125
Мікрофон Вокальний SHURE SM58 LCE
Behringer XENYXX1222USB
Клавіатура AKAI APC KEYS 25 MIDI
Комплект для звукозапису FOCUSRITE Scarlett Solo Studio
Аудіо-інтерфейс FOCUSRITE Scarlett 2i2
Тримач для планшета iPad Soundking SKSIP105-1
Укулеле FZONE
Стійка для акустичних систем SoundKing
Yamaha Цифрове піаніно PSR DGX 660
Мікрофон Вокальний AUDIX F50
KORG PA300
Мікрофонна стійка TOP-Class SOUNDKING
Пюпітр SOUNDKING
NUMARK WS100 Wireless Mic
MAXTONE 818C
Стійка під Ноутбук SOUNDKING SKDF136
Навушники студійні Beyerdynamic DT 770 PRO/250 Om

Maryla Rodowicz

Кольорові ярмарки

Тип файлу:
Аудіо
Бітрейт:
320
Розмір файлу:
7.1 МБ
Тривалість:
03:05
Мінусовку додав:

Сергій

25 Січня 2019

Опис:

Текст Kozak System


Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг 111 (Голосів: 1)

Додаткові дані:
Темп :
Помірна
Виконується:
Дует
Стать :
Будь яка
Властивості:
Належить до жанрів:
Набл. до ориг..
Текст пісні:

Коли дивлюсь у минуле
На роки, прожиті мною
На часи ,які так легко
Збігли за водою
Коли думаю що втратив
А що далі ношу
Що минуло те минуло
Так завжди сказати можу
Що найбільш мені жаль
Приспів
Кольорових світанківків
Повітряних замків
Оловяних солдатів
Акробатів на шпагаті
Янголів різдвяних
Дарунків медяних
Цукрової вати
Все що міг бажати

Як пірну в дитячий спомин
Мов би хтось дверима гримав
Мого міста чую дзвони
Чи хтось час затримав
І коли себе тривожу
Чи за чим шкодую
Що минуло це минуло
Та завжди сказати можу
Що найбільш мені жаль

Кольорових світанківків
Повітряних замків
Оловяних солдатів
Акробатів на шпагаті
Янголів різдвяних
Дарунків медяних
Цукрової вати
Все що міг бажати

Плюсовий запис

Додати в Twitter

Коментарі:

Коли дивлюсь ген за собою
В ті роки, що минули
Часом думаю, що програла,
А що чорти взяли

Що втратила з власної волі,
Скільки ще проти волі
Що врахую, те врахую
Але завжди тоді повім
Що найбільш мені жаль

Кольорових ярмарків
Жестяних годинничків
Пір’ястих півників
Кульок на паличці
Метеликів дерев’яних
Коників буяних
Цукрової вати
І з пряника хати

Стільки справ вже маю по собі
Усе ближче осінь дощова
Вже так багато пройшло повз
Вже є про що жаліти

Малим речам лишаємось
У пам’яті вірні
Замість серця ношу хіба
Відпущений пряник,
Бо найбільш мені жаль

Кольорових ярмарків
Жестяних годинничків
Пір’ястих півників
Кульок на паличці
Метеликів дерев’яних
Коників буяних
Цукрової вати
І з пряника хати


Завжди подобався цей твір. Дякую, що нагадали.З'явилося бажання і швиденько зробив. Пропоную свій варіант тексту - ясно, що кожен кулик своє болото хвалить, але на музику лягає непогано. Спробуйте, можливо, в когось і приживеться
КОЛЬОРОВІ ЯРМАРКИ.
Переклад Миколи Михайлика.

Коли пам’ять повертає
В ті роки, що вже пройшли,
Що я втратив? Що я маю?
Ну а щось чорти взяли.
Що в житті я встиг зробити?
І чого я не зробив?
Лиш з дитинства світлий спогад
Поверта мене до того,
Що найбільше я любив…
Приспів:
Ярмарок кольоровий,
Смачний пряник медовий,
Дерев’яний коник,
Іграшковий дзвоник,
Повітряні кульки,
Глиняні свистульки,
Із пряників хата
Та цукрова вата.

За своє життя не мало
Різних я зробив речей,
Щось лишилось, щось пропало,
Зникло в мареві ночей,
Вже нічого не змінити,
І нічого вже не жаль,
Тільки випадок з дитинства,
Той один дитячий спогад
Виклика легку печаль…
Приспів


Дякую щиро!