Man Sound & Оксана Білозір
ПІД ОБЛАЧКОМ
|
|
Опис:
Джерело мінуса:
http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0/rec/29760/
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Лемківська народна пісня
- Темп :
- Повільна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Пiд облачком явiр похилений
Сидить на нiм пташок примилений
Слухат, мила, як той пташок спiва,
Же з любовi нiч добра не бива,
Же з любовi, же з любовi
Нiч добра не бива.
Моя мила, ти покусо єдна,
Любив я тя не рiк, а i не два
Ти ми дала зiлля си напити,
Не мож, мила, нiяк без тя жити
Не мож, мила, не мож, мила,
Нiяк без тя жити.
----------------------------------------
Ми ворожка давно ворожила,
Же мя звурит дiвка чорнобрива
Же не буду видiв за ньоу свiта
Аж проминут мої младi лiта,
Аж проминут, аж проминут
Мої младi лiта.
Се та любов є од Бога дана,
Сила може д'яблом пiдшептана,
Хоч би с не хтiв, то мусиш любити,
Хоч би с не хтiв, прото маш терпiти,
Хоч би с не хтiв, хоч би с не хтiв
Прото маш терпiти
Пiд облачком явiр зеленiє,
Посмот мила, як той вiтер вiє,
Може вирве єго з корiннями.
Мила моя, што то буде з нами,
Мила моя, мила моя,
Што то буде з нами
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
Відгуки та коментарі залишайте тут:
http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0/rec/29760/?c=122453
Фантастично гарна і популярна лемківська пісня!!!
Друже Василю, з твого дозволу трішечки підкорегую слова пісні, щоб якомога більше наблизити їх до автентичного лемківського діалекту і вимови.
Хоча зробити це в повній мірі не дозволяє бек-вокал.
1.
Пiд облачком явiр похилени'
Сидит' на ним пташок премілени'
Слухай, міла, як тот пташок спiват,
Же з любови нич добре не биват,
Же з любови, же з любови
Нич добре не биват.
2.
Міла моя, ти покусо єдна,
Любив я тя не рiк, ани не два
Ци мі вдала зiлля ся напити,
Немож, міла, нияк без тя жити.
Не мож, міла, не мож, міла,
Нияк без тя жити.
3.
Мі ворожка давно ворожила,
Же ня здурит' дiвка чорнобрива,
Же не буду видiв за ньов свiта
Аж проминут' мої млади лiта,
Аж проминут, аж проминут
Мої млади лiта.
4.
Ци та любов є од Бога дана,
Ци лем може дяблом пiдшептана,
Хоц би-с не хтiв, то мусиш любити,
Хоц би-с не хтiв, про то маш терпiти,
Хоц би-с не хтiв, хоц би-с не хтiв
Про то маш терпiти.
5.
Пiд облачком явiр зеленiє,
Посмотр міла, як тот вiтер вiє,
Може вирве єго з корiнями.
Міла моя, што то буде з нами,
Міла моя, міла моя,
Што то буде з нами.
Щиро вам дякую))))
Отримала величезне задоволення від композиції.
Дякую.
а може хтось,поділитися такими нотами?
Я дуже вдячна за таке прочитання композицii.Василю,я дуже рада,що почала вiдроджуватися украiнська пiсня,а це в свою чергу iВаша заслуга.З повагою i найкращими побажаннями!!1









Останні коментарі
Billka : Дякую*
byrma-nester: Братику супер!
byrma-nester: Не та ружа, що за садом, А та ружа – що в саду. Не той милий, що двох любит, | А той милий – що одну. | (2) Уже листя пожовтіло, А ти, травко, зеленій. Мене вдома б'ют та й лают, | А ти, милий, пожалій. | (2) Пожалів би тебе, мила, Якби думав тебе брать. Через місяць, може, ранше, | Думаю тебе лешать. | (2) пр-ш Як лишаєш мене, милий, Як лишаєш – так лишай. Все, що було поміж нами, | Нікому не виявляй. | (2) Не виявлю, моя мила, Бо я дуже тя любив. Так зробили лихі люде, | Що я тебе полишив. | (2) Раз прийшла я на висілля, Стала собі в стороні, – Покотились йому сльози | Ще й скоріше, як мені. | (2)
Billka : Дякую*
Billka : супер, дякую*
muroslav_lax29: Дякую!
Billka : Дякую*
muroslav_lax29: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.6).
380679412904: добрий вечір. і шо, де +
Фісунов Андрій гурт "FortePiano": Я ваш фанат????
Фісунов Андрій гурт "FortePiano": Файно вже співаю
Хуха Хух: ДУЖЕ ДЯКУЮ!!!
boss1973: Дякую за мінус !!!
VNikitin: Дякую!
arden18273645: 1------------------------------- Як знову близько ніч, З думками віч-на-віч, Коли тебе поруч нема. Кохання де знайти? Тобі розповісти, Без тебе все, усе дарма. Моє тепло ти літом, Тобою я зігрітий, Тану, тану, відлітаю я. ПРИСПІВ -2 рази Твого кохання завжди мало, мало, мало, мало, Моя душа твою шукала, ночі недоспала, Кохання, що даруєш, я кожен день ціную, За все, лиш, дякую тобі. Твого кохання завжди мало, мало, мало, мало, Моя душа твою шукала, ночі недоспала, Кохання, що даруєш, я кожен день ціную, За все, лиш, дякую тобі. 2--------------------------- Куди ведуть мости, В думках моїх, лиш ти, Та час не зможем зупинить. Чи сон, чи наяву, Тобою я живу, Тебе обніму, лиш на мить. Моє тепло ти літом, Теплом твоїм зігрітим, Тану, тану, відлітаю я. ПРИСПІВ -2 рази Твого кохання завжди мало, мало, мало, мало, Моя душа твою шукала, ночі недоспала, Кохання, що даруєш, я кожен день ціную, За все, лиш, дякую тобі. Твого кохання завжди мало, мало, мало, мало, Моя душа твою шукала, ночі недоспала, Кохання, що даруєш, я кожен день ціную, За все, лиш, дякую тобі. СОЛО ПРИСПІВ: Твого кохання завжди мало, мало, мало, мало, Моя душа твою шукала, ночі недоспала, Кохання, що даруєш, я кожен день ціную, За все, лиш, дякую тобі. Твого кохання завжди мало.
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
Саня Нестер: Шикарно !!!
Хуха Хух: ДЯКУЮ!!!
IgorMilev: Дякую!!!
bakwy : Бомбезно! Щиро дякую.
Юрій Спринський: Супер. А можна трошки нижче ? Дякую
Mecura70: ДЯКУЮ
Volodymyr Yavorskyi: Дякую!
Volodymyr Yavorskyi: дякую!
bakwy : Щиро дякую!
Volodymyr Yavorskyi: Дякую!
Volodymyr Yavorskyi: Дякую!