Minus.lviv.ua

Makhno Project (Махно Проджект)

Одесса мама

Тип файлу:: Аудіо

Бітрейт:: 320

Розмір файлу:: 8.4 МБ

Тривалість:: 03:39

Мінусовку додав:: Boduk86; 8 Березня 2016

Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг: 661 (Голосів: 7)

Додаткові дані:

Темп :: Швидка
Виконується:: Соло
Стать :: Будь яка
Властивості:

Текст пісні:

Ми літу скажем так
І сядемо в літак
Заправимо повний бак
Стрічай Одесса - мама,
Тут Київ і Москва,
Молдова і Донбас,
Баку і Єреван,
Гуляй Одесса - мама.

Одедєсса - мама -4 р.

Вернулись в порт кораблі
Родзинок всім привезли
І встали на якоря,
На небі вже зоря.
Тут ти не будеш один:
Тут Токіо і Берлін,
Дубай і Тель-Авів
В Одессі всі свої!

Коментарі:

Олександр Тимошук (Дольські музики):

))))))

Aleks9710:

не зрозуміло та чіка бомб...і переклад трохи підводить...занадто дослівний..але цілком не погано...якісно

Boduk86:

Парносова річ)))Часто замовлять. Міус скачав на одному сайті а текст на цьому.Пробував співати. Йде на ура. Мінус без беку( що не мало важно) а в кінці цікаво переходить на клубняк. Кому подобається качайте на здоровя))))

maestro-odessa :

Ізюму - родзинок

Вячеслав Нашемпа:

Нічого не маю проти перекладів,але думаю якщо в Одесі замовили б дану пісню і її виконали б з цим перекладом то це була б остання халтура для виконавців

Володимир Заболотний:

Подобається!

15111973:

Дякую!!!

Boduk86:

Дякую!!!Виправив.

Ігор Панчишин (РЕМА):

Дякую!!!

Роман Паславський:

Мій комент хтось витер. Може так треба...радий, що слідкують за порядком на сайті.

Вадим :

Вячеслав Нашемпа: Ні. Не є вже Одесити такі страшні люди, а навпаки просто чудові. В Одесі грають багато українського, також переклади такого типу як цей. Він і переклад, але не є такий страшний та ізковерканий в порівнянні з тими що заливає Ігор70. От з його перекладами була би халтура останьою і це в кращому разі, бо може бути на багато гірше.

lviv2005:

ДЯКУЮ!

KILYA1974 :

Шановні колеги! Де наші модератори! Може досить займатись нісенітнецею! Таке враження, що сайт перетворився не на музикантів, а на перекладачів! Це вже якась пороноя! Схаменіться! Я хотів би щоб мене зрозуміли правильно! Досить!!!

KILYA1974 :

Давайте всі пісні іноземні будемо перекладати на українську так й співати! Це просто смішно! Невже окрім російських пісень з перекладом немає що співати?

KILYA1974 :

Чи у українців закінчилась фантазія на гарні пісні?

Van Rozdolskiy✔ :

Файно!!!

Вячеслав Нашемпа:

це ще добре що діло не дійшло до "запальних" китайських пісень

Олександр Соколюк:

Вдовиченко! Познакомтесь, будьте ласкаві з правилами сайту! Їх спеціально для вас винесли посилань на головну сторінку сайта!!!

ADMINISTRATION :

ВдовиченкоFF : Ознайомтесь із правилами Порталу п. 7.8! В противному випадку Ваш профіль буде відключено!

Богдан Іванишин :

Ще додам від себе, пане Вдовиченко, не займайтеся дурницями (додаванням оригінальних текстів до перекладів), бо це знову ж таки порушення ПП, я розумію десь частково, що Ви хочете закрити колонку коментарів щоб потонули коментарі корті Вам чи Вашому другому профілю не вигідні! Не займайтеся дурницями, як захочу притисну одну кнопку і останніх коментарів буде не 20 а 220 і всі будуть видимі! Ще раз побачу Ваш флуд і срач в коментах - деактивую Ваш профіль безповоротно!

vasiluy565:

Дякую

GENACHAPOVSKIY:

Дякую. СУПЕР КЛАСС...

norenko88:

Дякую!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

червень
пн	вт	ср	чт	пт	сб	нд
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	1	2	3	4	5

червень

пн

вт

ср

чт

пт

сб

нд

	Дитячі	Народні	Естрадні
Всі	0	0	5
Аудіо	2873	4708	34949
Міді	260	730	2538
Ноти	212	186	1609

Вхід

Реєстрація

ТОП за тиждень

ТОП завантажень

ТОП користувачів

Форум

Статистика

Makhno Project (Махно Проджект)

Одесса мама

Додаткові дані:

Текст пісні:

Коментарі:

Вхід

Реєстрація

Нові мінусовки

Архів мінусовок

ONLINE 35

Останні коментарі