Made in Ukraine
Смуглянка g-moll
|
|
Опис:
Кому потрібно є в оригінальній тональності...Це на тон вище..Можливо кому знадобиться..Писав на прохання друзів, по оригіналу..
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
***
літній ранок, роси граюсь
я зайшла в зелений сад
там зустріла партизана,
коли рвала виноград
ти дивився в очі палко
наче серцем промовляв:
"так би літні ранки лиш з тобою би стрічав"
***
Клен зелений
кучеряве листя в'ється
а до мене зачаровано сміється
хлопець бравий, та чорнобровий
хлопець молодий
***
Клен зелений
кучеряве листя в'ється
а до неї зачаровано сміється
хлопець бравий, та чорнобровий
хлопець молодий
***
Тихий вечір ліг на плечі
ми стояли в тім саду
я з тобою, чорнобровий,
вже нікуди не піду
ми з тобою партизани
Батьківщина в нас одна
різними шляхами
нас покликала вона
***
Клен зелений
кучеряве листя в'ється
а до мене зачаровано сміється
хлопець бравий, та чорнобровий
хлопець молодий
***
раскудрявый клен зеленый лист резной
здесь у клена мы растанемся с тобой
клен зеленый да раскудрявый лесной
***
Клен зелений
кучеряве листя в'ється
а до мене зачаровано сміється
хлопець бравий, та чорнобровий
хлопець молодий
***
повернулася я гордо,
а стежина в ліс вела
і образа серце крає
що нас доля розвела
неспокійний час минає
і в сурові дні війни
тільки серце знає,
що зустрінемося ми
***
Клен зелений
кучеряве листя в'ється
а до мене зачаровано сміється
хлопець бравий, та чорнобровий
хлопець молодий
***
Клен зелений
кучеряве листя в'ється
а до неї зачаровано сміється
хлопець бравий, та чорнобровий
хлопець молодий
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
Ну це вже збочення, такі пісні перекладати на іншу мову...
Міскюзі,я не перекладав,я просто зробив аранжировку!!!
Ярославе, я не маю довас ніяких притензій, я в курсі...
Я, доречі, теж не сприймаю україномовних варіантів на рос. пісні - тим паче, що вони смішні і не вдалі, але цей нічого, - сподобався, гарний.
Теж саме, що на жигуля поставити мотор від запорожця і зразу Українська машина.!!!
Добре молодець
Спасибі
СПАСИБО,ЯРОСЛАВ!!!!
А мені дуже сподобалось, свіженько, танцювально, і звучить як щось новеньке. Дякую!
ви просто чарівник! дякую щиро , виручили)
Дуже вдячний за приємні відгуки!!! Значить не даремно потрачений час!!!
Ще до нашого народження українські пісні москалі зробили (росейскімі) а люди тепер мордуються і роблять все в зворотньому напрямку.
Щиро дякую!
Дуже гарний переклад до речі. Не механічний...
А можна було зробити щось подібне до оригінала???? Зробіть будь-ласка дуже потрібно
Коментарі
Grigoriy333
Дякую!!! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Сергій Рибак
Дякую }
Сергій Рибак
Дякую }
mazuryk
Дякую!!! }
Hsh9sjak
Як скачати плюс?!????? }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Сергій Павлюк
Дякую! }
leo1965
Дякую!!! }
leo1965
Дякую!!! }
anatoliy12
Гарно дякую }
kolodey2
Почерк Саші Коломійця. }
Strelbitskiy
Дякую!!! }
Strelbitskiy
Келихи бринять так дзвінко І музики пісні грають На танцполі гості стрімко Танцюють й співають В цей казковий день вітають друзі та сім’я Возвеличуєм сьогодні ми твоє ім’я В День Народження по традиції загадай собі бажання Щоб жилося по інтуіції, кріпкого здоров’я й кохання Щоб палким було твоє майбуття з присмаком кріпленного віскі, Щоб щасливим бути, як мале дитя із солодким життям, як іриски Бачу все про те, що мрієш неодмінно буде, Все від чого шаленієш до тебе прибуде Бачу будеш ти в достатку, в кохані купатись І колись в своїх сто років палко цілуватись В День Народження по традиції загадай собі бажання Щоб жилося по інтуіції, кріпкого здоров’я й кохання Щоб палким було твоє майбуття з присмаком кріпленного віскі, Щоб щасливим бути, як мале дитя із солодким життям, як іриски }
altoch
Артем!!! плюс перед тобою.на трикутничок плюса нажимаєш правою кнопкою мишкі,висвітлиться-Скачати аудіо як- нажимаєш і вибираєш куди скачати.Успіхів. }
V07a01lera
Дякую ! }
Yurkesh1961
Дуже гарно, сучасно і нічого лишнього }
Grigoriy333
Дякую!!! }
Grigoriy333
Дякую!!! }
V07a01lera
Дякую ! }
Radislav
Щира Вам подяка! }
Sasha K.
ДЯКУЮ!!! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
Wolodimir Yavorskiy
ДЯКУЮ! }
VolHammond
ДЯКУЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! }
V07a01lera
Щиро дякую ! }
V07a01lera
Щиро дякую ! }
1o9v5t9
Щиро дякую. }
1o9v5t9
Щиро дякую. }
1o9v5t9
Щиро дякую }