Liya Cherkunova
Я ВПІЗНАЮ ТВОЇ ОЧІ... (оригінал)
|
|
Опис:
Красива романтична пісня про всіх і для всіх молодих людей, яких розлучили обставини. Але кохання перемагає розлуку...
Музика і слова ВАЛЕНТИНА ШЕВЧЕНКО
Аранжування СЕРГІЙ ГАБШІЙ
Зведення і мастеринг БОГДАН ІВАНИШИН
https://zabava-records.in.ua
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- романтична
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Жіноча
- Властивості:
- Належить до жанрів:
- Оригiнал.
Текст пісні:
1
Я в твоїх очах бачу синє небо…
А моя душа прагне так до тебе..
І хоч образ твій вже в уяві тане,
Та розлука ця поміж нас не встане…
Приспів:
Я впізнаю твої очі серед тисячі очей,
Я впізнаю твої руки через тисячу ночей…
Я впізнаю твій голос, що для мене, як бальзам…
Не віддам я тебе нікому, не віддам.
2
Мої почуття –тихий шепіт серця…
Знаю, голос твій ніжністю озветься…
І горить душа, і пульсують вени…
Вірю, що летиш думкою до мене…
Приспів:









Останні коментарі
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!
Олександр Головко: Андрію, вклонився за якість і роботу. Дякую.
Igorchistuj: Дякую!!! Просто фірмово!!!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
vadim2021: Дякую Зробіть будь ласка мінус Жоржини, а саме версію Лобача
mazuryk: Дякую!!!
V07a01lera: Дякую !
leo1965: Велике дякую!!!
ruslan_mamedovv65: дякую!
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
uyriy2023: Дякую. Особисто грав в цьому оркестрі під керівництвом Володимира Івановича і цей твір також, випускався з цим колективом
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую
Юрій Вакуленко: прикольненько