MinusLviv.UA
Шановні користувачі. В даний момент на сайті тривають ремонтні роботи. Це стосується форми відвантаження мінусовок. Деякі елементи управління можуть відображатися некоректно. Просимо вибачення за незручності. Працюємо, щоб якомога швидше все зробити. З повагою адміністрація😇
Час до завершення:
Допомогти порталу
Музичні товари Соляр Мар'ян Елekтpоннa бapaбaннa ycтaнoвka ALESIS NITRO MAX KIT
Музичні товари Соляр Мар'ян Кomбoпідcилювaч для бac-гітapи Joyo JBA-10
Музичні товари Соляр Мар'ян YAMAHA P-125 (WH)
Музичні товари Соляр Мар'ян Сakcoфoн aльт Roy Benson AS-202K
Музичні товари Соляр Мар'ян Рaдіocиcтema LINE6 XD-V55
Музичні товари Соляр Мар'ян Стійka для cakcoфoнa SOUNDKING SKDH005
Музичні товари Соляр Мар'ян Синтeзaтop YAMAHA PSR-F52
Музичні товари Соляр Мар'ян Кaліmбa, 17 kлaвіш, maйcтpoва

Lara Fabian

Je suis Malade (укр)
Тип файлу:
Аудіо
Бітрейт:
177
Розмір файлу:
5.9 МБ
Тривалість:
04:40
Мінусовку додав:

Василь Стахнік

19 Січня 2012

Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг: 1418 (Голосів: 9)
Додаткові дані:
Темп :
Помірна
Виконується:
Соло
Стать :
Будь яка
Властивості:
Текст пісні:

Як дерев жалі на своєму склі
Я пишу сумні слова.
Де ти, мандрівник?
Корабель твій зник,
Вже минає рік, а може два.
Я в юрбі одна, я в журбі одна,
Я і день, і ніч одна.
І згорають дні, що робить мені?
Вернешся чи ні?
Хто зна? Хто зна? Хто зна?

----Приспів:---------------
І море моїм коханням хворе,
І в небі вже палає хрест.
Невже, прикута до небес
Любов, любов моя?
І море моїм коханням хворе,
Невже, до скелі самоти
Навік прикута горем ти,
Несамовита, як моря,
Любов моя?
---------------------------
Ти зірками слів душу запалив,
Душу запалив мою.
Твої очі скрізь. Де ти? Озовись!
Де ти? Повернись! Тебе молю.
Темно на землі, сумно на землі,
Зимно на землі мені.
Я собі чужа, я усім чужа
І моя душа в пекельному вогні.

------Приспів.-----------------

Знає тільки Бог,
Чи ми будем вдвох,
Чи я жду тебе дарма?
Все одно мені: світло чи пітьма.
Як тебе нема - і літо, як зима.
------------------------------
І море моїм коханням хворе,
І в небі вже палає хрест.
Невже, прикута до небес
Любов, любов моя?
І море моїм коханням хворе,
Невже до скелі самоти
Навік прикута горем ти,
Несамовита, як моря, крилата,
Приречена до страти,
Любов, любов моя!!!
========================

Коментарі:
VITUNIA:

Супер пісня та супер співачка яка заслуговує поваги. Слова не достатньо добре перекладині хоча при такому змісті на це не звертаєш уваги. Дякую.

Василь Стахнік:

Дякую Вам!

katya0908:

я так довго шукала цю мінусовку.....дякую!

Василь Стахнік:

Будь ласка! Мрію почути цю композицію з українським текстом...

Benson :

Тут у мене є виконання в українському варіанті. Колись писав мінус. Доречі, якщо треба, можна записати мінус в будь-якій тональності. http://vk.com/audio?album_id=24917218&id=130032678

Benson :

Це "Приречена" - співає Катерина Бужинська

987610:

дякую дуже