Jerry Heil&Yarmak
З якого ти поверха неба
|
|
Опис:
Перший варіант
Робота зроблена за годину,швидко перебив інструменти тому якщо комусь щось не то і ріже вухо качайте задавку)))
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Дует
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Текст пісні:
Приспів:
Я не знаю, з якого ти поверху неба...
Ти ж до мене спускалась десятками років...
Щоб зі мною відчути людські потреби,
Ти навіщось свої крила змінила на кроки...
Щоб так скорився світ. буває раз в ніколи.
Як я зустрів тебе, планети стали в ряд.
Ти - чистий Божий плід, і я молю відколи
На небі янголи звели космічний долепряд.
Твій стиль, твоя манера, моя прекрасна Венера,
Я тобі у коси заплітаю рядками зірки.
Твоя свята душа - чистий прояв етера,
І я всім демонам лишу плітки.
Дай мені шанс, я віддам все, що маю:
Свої струни і ноти,
Я тобі тільки світ свій відкрив!
Дай мені час — це не просто кохаю,
Я завжди буду поруч,
Щоб життя не підрізало крил!
Приспів.
Крила змінила...
Найбільший скарб в житті — знайти свою людину,
Хто почуття не розгубив — той справжній багатій!
Ти - не миттєва сторіс, ти - моя половина,
Моя увага, моя любов і повага тій,
Що завжди була поруч, коли так важко було,
Завжди говорила, що ми всім бідам на зло
Пройдемо всі сюрпризи долі. Були кризи,
Були сльози, було сказано щось мимоволі...
Я не знаю, з якого ти поверху неба,
Але хочу лиш до тебе, до тебе, до тебе!..
Я не знаю, чи даси мені своєї згоди,
Та я вчинками до тебе вистеляю сходи!..
Приспів. (2)
Крила змінила... Крила змінила...
Коментарі:
Чудово!
ДЯКУЮ!
Дякую









Останні коментарі
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!
Олександр Головко: Андрію, вклонився за якість і роботу. Дякую.
Igorchistuj: Дякую!!! Просто фірмово!!!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
vadim2021: Дякую Зробіть будь ласка мінус Жоржини, а саме версію Лобача
mazuryk: Дякую!!!
V07a01lera: Дякую !
leo1965: Велике дякую!!!
ruslan_mamedovv65: дякую!
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
uyriy2023: Дякую. Особисто грав в цьому оркестрі під керівництвом Володимира Івановича і цей твір також, випускався з цим колективом
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую
Юрій Вакуленко: прикольненько
ruslan_mamedovv65: Дякую!!!
Eugene27: Дякую!!!