Jackon Michael
Прийди у мої сни
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Повільна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Текст пісні:
Знову ніч вкриває смутком землю,
Запаливши в небі зоряні вогні,
Відстань, що між нами,на мить щезла,
закриваю очі - преді мною Ти,
Дотик рук Твоїх я чую, усмішка в Твоїх устах,
Не зникай,побудь зі мною хоч у снах.
ПР. Прийди у мої сни,
Ти квіткою весни,
І в пелюстках своїх сховай мене від всіх,
Прийди у сни мої,
І променем зорі,
Полетимо туди,де тільки я і Ти,
Прийди у мої сни.
Кожен сон з Тобою - це велика мрія,
мрії-сни прийдуть до нас і наяву,
квіти щастя,радості й надії,
все Тобі,моє кохання принесу,
Я візьму Тебе на руки,
понесу Тебе туди,
Де нема розлуки,де лиш я і Ти.
ПР.
Модуляція.
Пр.
Плюсовий запис
Коментарі:
Незбагненна КРАСА !!! ДЯКУЮ !!!
а можна (+) бо чомусь засьпів не складається...
Дякую,друже! Співатиму.
прикольно
а плюсик можна
Пожалуйста ++++++++++++++
Був би вдячним за плюсик
a-tom@i.ua
А як оригінал називається?
Довго шукав але знайшов Michael Jackson - You Are Not Alone
Michael Jackson - You Are Not Alone
як не намагався. текст не налазить!!!! (а слова гарні!!!))
Я так зрозумів, там дописана мелодія на початку куплетів,викладіть, будемо співати!
Якщо комусь не накладаються слова,то зверніться до автора.
А правильна назва пісні " Прийди у мої сни".
Плюс найдете на ТАМАДА.Ua/Гурт " КАНАДА".
А тепер правильний текст:
Знову ніч вкриває смутком землю,
Запаливши в небі зоряні вогні,
Відстань, що між нами,на мить щезла,
закриваю очі - преді мною Ти,
Дотик рук Твоїх я чую, усмішка в Твоїх устах,
Не зникай,побудь зі мною хоч у снах.
ПР. Прийди у мої сни,
Ти квіткою весни,
І в пелюстках своїх сховай мене від всіх,
Прийди у сни мої,
І променем зорі,
Полетимо туди,де тільки я і Ти,
Прийди у мої сни.
Кожен сон з Тобою - це велика мрія,
мрії-сни прийдуть до нас і наяву,
квіти щастя,радості й надії,
все Тобі,моє кохання принесу,
Я візьму Тебе на руки,
понесу Тебе туди,
Де нема розлуки,де лиш я і Ти.
ПР.
Модуляція.
Пр.
що ви зробили з пісні..??? ще й початок так схожий на заспів "Nothin gonna change my love for you"...примітивний текст...
такі речі треба співати мовою оригіналу, панове.
Коли я писав цей текст, я використав фонограму, яку написав Богдан Юр і мелодія заспіву відрізняється від оригіналу Джексона,тільки приспів це мелодія оригіналу Майкла. Мотивацією для мене була не пісня Джексона, а гармонія її і писав я її не з бажанням зробити дубль українською мовою, а просто бажання написати пісню використавши мінусовку Богдана, аж пізніше я взнав що це пісня Майкла Джексона.Це пісня писвячена одній людині. Це правда вже інша історія.
Якщо текст примітивний, то вибачайте, я не писав її на конкурс чи для широкого загалу чи на велику сцену, а це що вона потрапила сюди,це її заслуга напевно.
Дякую!









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!