Eagles
HOTEL CALIFORNIA
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Ансамбль
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
1------------------------------------
Знов пригадую літо, і ходжу, сам не свій,
Теплий, сонячний ранок, грав ласкавий прибій.
Ти пройшлась біля вікон, біля вікон моїх,
Очі, наче волошки, я розчинився в них.
Промайнуло те літо, його не повернеш,
А твій погляд чарівний, ти до моря ідеш.
Наче, ангел із неба, тонка лінія пліч,
Нас обох заховала під крилом своїм ніч.
ПРИСПІВ:
Зустріч ту в готелі Каліфорнія,
Не забуду я, не забуду я, не забуду я.
Не повернусь в готель я, Каліфорнія,Де стрічав тебе, цілував тебе – де ти була моя.
2-------------------------------
Небозводом палають ясні зорі вночі,
Догоряють і плачуть на столі дві свічі.
Зорі тихо погаснуть, де ти, моя любов?
Я у бухту кохання, знов самотній прийшов.
Вітер півдня гарячий, прохолодний прибій,
Як раніше, закоханий, та давно вже не твій.
Так повірити хочу, що колись може, знов,
Я на березі щастя стріну свою любов.
ПРИСПІВ:
І знову 1 - куплет
Плюсовий запис
Коментарі:
Щиро дякуємо !!!
Класно!
Немає в Українській мові слова "Небозвод", є Небосхил
Мені сподобалось.Щиро Вам дякую!
якось так що крутий "" модератор "" ще не видалив,як попердній витвір у мільйон разів кращий
дякую.творчих успіхів.
навіщо видаляти? Кльова музика!
Просто щиро вдячний за Каліфорнію.Мінус супер.Дійсно по оригіналу(не враховуючи вступу)і співайте на англійській мові,якщо не подобається переклад.
Щиро дякуємо !!!
Жаль, пачок не має...
Щира подяка Всім хто приймав участь у роботі запису мінуса і тексту. Творчої наснаги і не розслабляйтеся. Зроблено все на достойному рівні. Рифма в тексті потребує тільки увелірної поправки в деяких місцях як до цього твору.
Щиро дякую !
Хлопці,а для для чого всі ці КЛАСНО.Виставте свій плюс. А взагалі то смішно.Хвалите один одного.За що.Коли мені була 20,ми "здирали" і грали, а ви хвалите один одного,не знати за що.Пацани, інструмент у руки і грайте.Не хочу нікого образити.
Дякую!!!
трішки "скоригований" авторський текст для співучості:
1------------------------------------
Знов пригадую літо,
Ходжу, сам я не свій,
Теплий, сонячний ранок,
грав ласкавий прибій.
Ти пройшла біля вікон,
біля вікон моїх,
Очі, наче волошки,
розчинився я в них.
Промайнуло те літо,
його не вернеш,
І твій погляд чарівний,
коли до моря ти йдеш.
Наче, ангел із неба,
тонка лінія пліч,
Нас обох заховала
під крилом своїм ніч.
ПРИСПІВ:
Зустріч у готелі Каліфорнія,
Не забуду я, не забуду я, не забуду я.
Не вернусь у готель я, Каліфорнія,
Де зустрів тебе,
цілував тебе –
де ти була моя.
2-------------------------------
Небосхилом палають
ясні зорі вночі,
Догоряють і плачуть
на столі дві свічі.
Зорі тихо згасають,
де ти, моя любов?
Я у бухту кохання,
знов самотній прийшов.
Вітер півдня гарячий,
прохолодний прибій,
Як раніше, закоханий,
та давно вже не твій.
Так повірити хочу,
що колись може, знов,
Я на березі щастя
знайду свою любов.
ПРИСПІВ:
І знову 1 - куплет
Дякую
Дякую
Зробіть краще









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!