Архів конкурсів
Оф-лайн конкурс вокалістів

Результати

Учасників: 58 Гостей: 133
HL AUDIO USK12A Портативна акустика
Behringer XENYXX1222USB
Шейкер металевий MAXTONE
SOUNDCRAFT Ui-16 Мікшерний пульт
Фільтр Alpha Audio Ambient Filter
Поп-фільтр SUPERLUX HM18AG
Тримач для планшета iPad Soundking SKSIP105-1
PROEL WS6 вітрозахисти для мікрофонів (НАБІР)
Мікрофонна стійка, односекційний журавель, висота: регульована 1000 - 1600 мм
TAMA SG50H6C WR Ударна установка
Пюпітр SOUNDKING
мікшерний пульт YAMAHA EMX7
NUMARK WS100 Wireless Mic
MAXTONE 818C
Трикутник GEWA
Стійка під Ноутбук SOUNDKING SKDF136
Навушники студійні Beyerdynamic DT 770 PRO/250 Om
Цифрове піаніно YAMAHA ARIUS YDP-144WH

Dj Slon & Katya

Я не дам (український переклад мій спільно зі Степаном Паньків)

Тип файлу:
Аудіо
Бітрейт:
320
Розмір файлу:
8.9 МБ
Тривалість:
03:52
Мінусовку додав:

Максим Надточей

20 Січня 2020

Опис:

Зробив український перелклад пісні, приспів від Степана Паньківа трохи літературно "причесав". Класна гоцалка і текст - саме те, що треба після 5-ї чарки. Виконавець з Німеччини - ді-джей Слон.


Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг 89 (Голосів: 2)

Додаткові дані:
Тематика:
Жартівлива
Темп :
Швидка
Виконується:
Соло
Стать :
Будь яка
Властивості:
Належить до жанрів:
Dance.
Текст пісні:

Я не дам, я не дам, я не дам, і не проси!
Я не дам за сто грам, ні за кільо ковбаси.
Ти доляри готуй, добре їх перерахуй ,
І тоді я вже побачу, ти козак чи дурноплюй!
В мене є крутий баян,
Заздрить хай мені Білан!
В нього є крутий баян,
Заздрить хай йому Білан!
Навіть я, як не крути,
Кращим є за Тіматі!
Навіть він, як не крути,
Кращим є за Тіматі!
Я не дам, я не дам, я не дам, і не проси!
Я не дам за сто грам, ні за кільо ковбаси.
Ти доляри готуй, добре їх перерахуй ,
І тоді я вже побачу, ти козак чи дурноплюй!
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Лондон, Київ та Париж
ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Хочуть тебе років три.
ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Ну а ти усім твердиш,
ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Що з попсою ти не спиш.
Я не дам, я не дам, я не дам, і не проси!
Я не дам за сто грам, ні за кільо ковбаси.
Ти доляри готуй, добре їх перерахуй ,
І тоді я вже побачу, ти козак чи дурноплюй!

Додати в Twitter

Коментарі:

Я не дам.В.Мельникович
1.Я відкинувсі на дньох, гримнуло ми двайціть,
Дуже м баби захотів,тай пішов на танці.
Цигар в писку,руки в брюки,тай си поглядаю,
Тай до каждої по черзі нагло зажигаю
ЙОЙ МАРУСЮ МАРУСЕЧКО ТИ ТАКА ЯК РУЖА
ЯК НА ТВОЮ ДУПЦЮ ГЛЯНУ ХОЧУ ТЕБЕ ДУЖЕ.
МАЮ ФЛЄШКУ САМОГОНКИ І КАВАЛОК САЛА
НІЦ ТОБІ НЕ ПОЖАЛІЮ ТІЛЬКО БИСЬ МИ ДАЛА
-----приспів-----
Я НЕ ДАМ,Я НЕ ДАМ, Я НЕ ДАМ І НЕ ПРОСИ
Я НЕ ДАМ ЗА СТО ГРАМ, НІ ЗА КІЛЬО КОВБАСИ
ТИ ДОЛЯРИ ГОТУЙ ДОБРЕ ЇХ ПЕРЕРАХУЙ
І ТОДІ Я ВЖЕ ПОБАЧУ ЧИ КОЗАК ТИ,А ЧИ ХТО
-----програш-----
2.ОЙ НЕ ДАЛА МИ МАРУСЯ НЕ ДАЛА,НЕ ДАЛА
ТА Й ПІШОВ-ЇМ ДО КАТРУСІ З ТИМ КАВАЛКОМ САЛА
ЙОЙ КАТРУСЮ МОЯ ЛЮБА ЙОЙ КАТРУСЮ МИЛА
ЯК НА ТВОЇ ЦИЦЬКИ ГЛЯНУ ТЕРПІТИ НЕСИЛА
-----приспів----------програш-----
3.А КАТРУСЯ НІЦ НЕ ЛІПША ЯК ТОТА МАРУСЯ
НУ ЯК ЩЕ НЕ ДАСТЬ І ЛЮСЯ ПЕВНО Я СКАЖУСЯ
ЛЮСЮ,ЛЮСЮ ДАЙ МИ СЮСЮ, ЛЮСЮ МОЯ ЛЮБА
ДАВ БИ М САЛА ТА НЕ МАЮ З'ЇЛА КАСЬКА ГРУБА
-----приспів----------програш-----
4.ТАЙ ПІШОВ Я ДО СЕКС ШОПУ ДО САМОГО ЛЬВОВА
А В ТІЙ ШОПІ Я КУПИВ ДІВЧИНКУ ГУМОВУ
ДУМАВ,ЩО ХОЧ ТА НІМОТА ВЖЕ БУДЕ ДАВАТИ
А ВОНА МЕНІ СВОЛОТА ЗАЧАЛА СПІВАТИ
-----приспів-2р---------програш-----===


класно!


Нафуя нам потрібні в тексті московські вилупки тумату і їбуйлан?


Є на сайті soop.su


я не дам-2 від 7квітня 2017р


Так видаліть текст звідсіля, прошу панства,, кому не в кайф, а то в мене не получається.


stepan_giga А Ви матюки відкиньте з вашої мови - тоді і москалі з вашого мозку деесь пропадуть. Хто матюкається - той москаль. Хто мови не паплюжить - той щирий українець.


stepan_giga, і вибачте, я не хотів вас образити. Радий би-м текст замінити - але опція "редагувати" на моїй сторінці чогось не діє. Але я просто побоявся замінити тих московських вилупків на наших зірок, а то ще наші заріжуть, боронь Боже од цього.


Гринів Міша, я звідав про тоту співанку у Василя Мельниковича, а він ими вповів, шо то не його співанка, а Степана Паньківа.


Ото ще ліапше причесав, щоб і суть не губити, і щоб ніхто не прибодався щодо зіркових імен власних.

Я не дам, я не дам, я не дам, і не проси!
Я не дам за сто грам, ні за кільо ковбаси.
Ти доляри готуй, добре їх перерахуй ,
І тоді я вже побачу, ти козак чи дурноплюй!

В мене є крутий баян,
Я співак є number one!
В нього є крутий баян,
І співак він number one!
Хоч півсвіту обійти,
Краще мене не знайти!
Хоч півсвіту обійти,
Краще нього не знайти!

Я не дам, я не дам, я не дам, і не проси!
Я не дам за сто грам, ні за кільо ковбаси.
Ти доляри готуй, добре їх перерахуй ,
І тоді я вже побачу, ти козак чи дурноплюй!

Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Лондон, Київ, Анкара,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Хочуть тебе років два.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Ну а ти усім твердиш,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Що з попсою ти не спиш.

Я не дам, я не дам, я не дам, і не проси!
Я не дам за сто грам, ні за кільо ковбаси.
Ти доляри готуй, добре їх перерахуй,
І тоді я вже побачу, ти козак чи дурноплюй!