Cover By Мариля Родович
Кольорові ярмарки
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
-02.58
Коли дивлюсь у минуле, на роки, прожиті мной,
На часи, які так легко спливли за водою,
Коли думаю що втратив, а що далі ношу,
Що минуло, те минуло, та завжди сказати можу,
Що найбільш мені жаль...
Пр-в:
Кольорових світанків, повітряних замків,
Олов`яних солдатів, акробатів на шпагаті,
Янголів різдвяних, дарунків медвяних,
Цукрової вати, все, що міг бажати...
Як пірну в дитячий спомін, мов би хтось дверима грима,
Мого міста чую дзвони, чи хтось час затримав,
І коли себе тривожу, чи за чим шкодую,
Що минуло, те минуло, та завжди сказати можу,
Що найбільш мені жаль...
Пр-в -2р.
Коментарі:
Дякую!!!
super
Приказку про те, що кожен кулик своє болото хвалить ніхто не відміняв. Та мені здається, що мій переклад дещо кращий, а там судити Вам.В крайнім разі, старався бути поближче до оригіналу:
Коли пам’ять повертає
В ті роки, що вже пройшли,
Що я втратив? Що я маю?
Ну а щось чорти взяли.
Що в житті я встиг зробити?
І чого я не зробив?
Лиш з дитинства світлий спогад
Поверта мене до того,
Що колись я так любив…
Приспів:
Ярмарок кольоровий,
Смачний пряник медовий,
Дерев’яний коник,
Іграшковий дзвоник,
Повітряні кульки,
Глиняні свистульки,
Із пряників хата
Та цукрова вата.
За своє життя не мало
Різних я зробив речей,
Щось лишилось, щось пропало,
Зникло в мареві ночей,
Вже нічого не змінити,
І нічого вже не жаль,
Тільки випадок з дитинства,
Той один дитячий спогад
Виклика легку печаль…
Приспів
Якщо кому сподобається - співайте на здоров'я і на радість людям!
Дякую!
Дякую!!!!
дякую дуже









Останні коментарі
alexvideo0964420187: Дякую!!!!!
VNikitin: Дякую!
Роман Видиш: ДУЖЕ ФАЙНО.
Yaroslav974: Дуже ФАЙНО!
VolHammond: Дякую! Супер!!!
Matvey36: Суперово!!!
Володимир Мотрук: Дякую. Дуже вчасно...
Гринів Міша: «З днем народження мене»Людмила Клименко. Програш. 1.Сьогодні точно буде все,як хочу я, Моє це свято,дата це моя. Не хочу - як потрібно,хочу так - як хочу, В черговий раз нову сторінку перескочу, Сьогодні точно буде все,як хочу я. 2.Про дату вам ніхто,ніхто не нагадає, Нехай вітають тільки ті,хто пам'ятає. Для мене це накращий подарунок, Від інших подарунки на рахунок, Все буде у цей день як хочу я. Приспів: З днем народження мене! З днем народження мене! З днем народження,з днем народження, З днем народження мене! 3.Я хочу фотосет й пірнать в кохання зливах І звісно ж відпочинок тільки на Мальдівах. Або хоча б в Карпати,в горах покататись І з друзями в цей день потрясно відірватись, Я хочу фотосет й пірнать в кохання зливах. 4.Тому мене сьогодні зовсім не шукайте, Дарунки на рахунок тільки відправляйте. А я від того буду лиш радіти, А потім,звісно,звісно будуть фотозвіти, Тому мене сьогодні зовсім не шукайте. Приспів: З днем народження мене! З днем народження мене! З днем народження,з днем народження, З днем народження мене! Програш. Приспів: З днем народження мене! З днем народження мене! З днем народження,з днем народження, З днем народження мене! Програш на Соda. Фотосет(від англ.photo - фотографія та set - набір,колекція)
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу 7.15.3 Arina Omelyanovich Живи по правилах
V07a01lera: Дякую !
Володимир Штика: Дякуємо!!!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
Вася: Дякую !
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу 7.15.3 Григорівна Твоя мама
Voitovytch: Дякую велике!
Андрій Сюсюрченко: Пісню виконував гурт Дзвін м.Трускавець, співав її Іван Гораль, оранжування Анатолій Іванюк. Мужу помилятися, десь середина 90х.
Андрій Сюсюрченко: Пісню виконував гурт Дзвін м.Трускавець, співав її Іван Гораль, оранжування Анатолій Іванюк. Мужу помилятися, десь середина 90х.
Василь Літинський: Щиро дякую !!!
Василь Літинський: Щиро дякую !!!
Василь Літинський: Щиро дякую !!!
viktor64: Дякую!
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.3) Живозвук Ua Вечір понад лісом
rusalkaja: Пісня просто космічна, кайф!
Василь Літинський: Щиро дякую !!!
Василь Літинський: Щиро Вам дякую !!!
Василь Літинський: Щиро дякую, пане Дмитре !!!
serega8787: Дякую!
steve1010: Дякую!
steve1010: Дякую!