Cover By Мариля Родович
Кольорові ярмарки
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
-02.58
Коли дивлюсь у минуле, на роки, прожиті мной,
На часи, які так легко спливли за водою,
Коли думаю що втратив, а що далі ношу,
Що минуло, те минуло, та завжди сказати можу,
Що найбільш мені жаль...
Пр-в:
Кольорових світанків, повітряних замків,
Олов`яних солдатів, акробатів на шпагаті,
Янголів різдвяних, дарунків медвяних,
Цукрової вати, все, що міг бажати...
Як пірну в дитячий спомін, мов би хтось дверима грима,
Мого міста чую дзвони, чи хтось час затримав,
І коли себе тривожу, чи за чим шкодую,
Що минуло, те минуло, та завжди сказати можу,
Що найбільш мені жаль...
Пр-в -2р.
Коментарі:
Дякую!!!
super
Приказку про те, що кожен кулик своє болото хвалить ніхто не відміняв. Та мені здається, що мій переклад дещо кращий, а там судити Вам.В крайнім разі, старався бути поближче до оригіналу:
Коли пам’ять повертає
В ті роки, що вже пройшли,
Що я втратив? Що я маю?
Ну а щось чорти взяли.
Що в житті я встиг зробити?
І чого я не зробив?
Лиш з дитинства світлий спогад
Поверта мене до того,
Що колись я так любив…
Приспів:
Ярмарок кольоровий,
Смачний пряник медовий,
Дерев’яний коник,
Іграшковий дзвоник,
Повітряні кульки,
Глиняні свистульки,
Із пряників хата
Та цукрова вата.
За своє життя не мало
Різних я зробив речей,
Щось лишилось, щось пропало,
Зникло в мареві ночей,
Вже нічого не змінити,
І нічого вже не жаль,
Тільки випадок з дитинства,
Той один дитячий спогад
Виклика легку печаль…
Приспів
Якщо кому сподобається - співайте на здоров'я і на радість людям!
Дякую!
Дякую!!!!
дякую дуже









Останні коментарі
Tedeev: Дякую!!!!!!
Eugene27: Дякую!!!
kseniya73: Дякую!!!
chertic: Вiтаю. Як ви поясните те, що на передостанньому фото гнізда xlr чомусь без болтів кріплення, чи, можливо, мені здалося?
барта osp: ДЯКУЮ !!!
nikosol: шикарна пісня моєї молодості !! дякую величезне !!!!
Eugene27: Дякую!!!
Eugene27: Дякую!!!
Yascur_22: У Кравченка є гарна пісня "Додому",створіть мінус без беку....
kseniya73: Дякую!
kampazitor: Дякую!
olegantonenko: Щиро дякую!
olegantonenko: Дякую ! Енергійно....А можете зробити щоб без беку!
Віктор Каракуша: Вчора я тільки начав робити цей новий мінус, а ви випередили ))). Клас, однозначно +5(♪♪♪♪♪).Дякую.
nataliia_1975: Пісня красива і діткам подобається співати. Дякую за мінус
tatto: Гарний плюс,а мінуса не видно...
Gena98: Віктор Корольов "Замуж за мєня виході, виході"
Павло Салганюк: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
BWM1979: Дякую
BWM1979: Дякую
Олег Excluzive: Дякую.Гарна робота.
nikosol: шикарна пісня ще раз дякую !!!!
nikosol: дякую всім чудова композиція !!!!!
ViktorShovkun: ДЯКУЮ!!!!
nikosol: шикарне виконання і ширакна пісня всім рекомендую колегам !!!
Radislav: Щира Вам подяка!!!
Radislav: Щира Вам подяка!
V07a01lera: Дякую !
viktor64: Дякую!