Band Odessa
Pasadena
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Дует
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Належить до жанрів:
- Dance.
Текст пісні:
Вст..
приспів
я поїду в пасадену,там де море і пісок
я поїду в пасадену,де до раю один крок
Заберу тебе з собою,й будем разом до кінця
там гуляють до світанку,всі закоханні серця
перегра
1
Я покличу тебе у незвіданий світ
там де вітер шепоче коханням
в моїм серці думки лиш про тебе одну
і до ранку я вже не засну
Перегра
приспів
я поїду в пасадену,там де море і пісок
я поїду в пасадену,де до раю один крок
Заберу тебе з собою,й будем разом до кінця
там гуляють до світанку,всі закоханні серця
Перегра
2
Якщо віриш в любов , волю дай почуттям
і не стримуй жагучі бажання
слухай серце своє, шансу ти не втрачай
Словом просто живи і кохай.
перегра
приспів
програш
соло
пр.-в.
Коментарі:
Дивно це дубль, але не нахожу файла майже 2-ва роки в репертуарі переклад теж подібний.
А пісня гарна... я не вслідкував за попередньою, а ця стане внагоді... Дякую...
Це правда я її вже зістрічав
Друзі то не переклад тому що слова написав я і чи є щось спільне з перекладом чесно Незнаю(((
За англомову не судіть дуже.
Вступ:
0.34.Я- поїду в Пасседену, там де море і пісок
Я- поїду в Пасседену, до кохання тільки крок
Та-м гуляють до світання, всі закоханні серця
І ве-селі пісні танці, зірка рання зустріча
Пр-ш:
0.58.А коли цілий світ подарую тобі
Там і вітер шепоче кохай
А я мрію про тебе та зно-ву ме-ні
Промовляєш люблю- за-чека-й
Пр-ш:
1.15.Ка-му візміту Пасседин. Тудейеттен увіувіле райв
А-йхев бінін Пасседин. Форегрейт ділов майлайф
Ка-му візміту Пасседин. Іaюуванна хевсам фан
У-вочь зеденсін сіньйорін. І-нзе хітов зесан
Пр-ш:
1.39.Якщо віриш влюбов, волю дай по-чуттям
І не стри-муй. жагучі. бажання
Слухай серце і себе не- му-ч каяття-м
Доля знайде і бу-де коха-ння
Пр-ш:
1.56.Ка-му візміту Пасседин. Тудейеттен увіувіле райв
А-йхев бінін Пасседин. Форегрейт ділов майлайф
Ка-му візміту Пасседин. Іaюуванна хевсам фан
У-вочь зеденсін сіньйорін. І-нзе хітов зесан
Пр-ш соло:
2.45.Я- поїду в Пасседену, там де море і пісок
Я- поїду в Пасседену, до кохання тільки крок
Та-м гуляють до світання, всі закоханні серця
І кохання сонця промінь, теплом перший зустріча
Пр-ш:
3.08.Я- поїду в Пасседену, там де море і пісок
Я- поїду в Пасседену, де до раю один крок
За-беру тебе з собою, й будем разом до кінця
Та-м гуляють до світанку, всі закоханні серця
Спасибі Вам за якість!!!
Дякую!!!
дякую
Дякую!!!
Всім дякую за дякую!))
Всім дякую за дякую!))
Дякую.
Дякую









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!