Balbus
ЧЕРВОДОКРАЙ
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
- Належить до жанрів:
- Задавка з допи.
Текст пісні:
Ой Маричко, тече річка
Невеличка через гори, полонини, через край.
Де смереки, що далеко и лелеки,
Що летать за неборай...
Там де льється пісня на простори
Вільна, сильна, наче море, про чудо ридний край
Водограй заграє знову, там де хата смекова
Сонце-Руту покохай
Червона рута, черна рута
Край мій рідний край
Де стожарив снять чары
Там де водограй
Червона рута, черна рута
Край мій рідний, рідний край
Де стожарив снять чары
Та де водо-водограй
Ти признайся мені, де чарзилля нашла, и у синю даль понеслась
Танок жвавий воды, прошу не зупиняй, вечорами знову не шукай намисто...
Одна женщина до рождения, от отца до сына, от отца
калина що зустріне знов
І смерекова хата, там де мама й тато
Де синє море, моя любовь
Червона рута, черна рута
Край мій рідний край
Де стожарив снять чары
Там де водограй
Червона рута, черна рута
Край мій рідний, рідний край
Де стожарив снять чары
Та де водо-водограй
Коментарі:
Скажіть , де можно прослухати плюс?
Додаю правильний текст українською:
Ой, Марічко, тече річка невеличка
Через гори, полонини, через край.
Де смереки, що далеко і лелеки,
Що летать за небокрай.
Там, де ллється пісня на простори
Вільна, сильна, наче море про мій рідний край
Водограй заграє знову,
Там, де хата смерекова сонце-Руту покохай.
Приспів:
Червона рута, червона рута,
Край, мій рідний край
Де стожарів сняться чари,
Там, де водограй.
Червона рута, червона рута,
Край мій рідний, рідний край
Де стожарів сняться чари,
Та де водо-водограй.
****** програш******
Ти признайся мені, де чар-зілля найшла,
І у синю даль пісні понесла
Танок жвавий води, прошу не зупиняй,
вечорами знову не шукай намисто...
Одна стежина – то родина від батька до сина
Під вікном калина, що зустріне знов.
І смерекова хата, там де мама й тато
Де синє море, де моя любов.
Приспів: + програш + Приспів: + програш
оригінал послухати тут: https://www.youtube.com/watch?v=PJlisEiQk6g









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!