Army Of Lovers
Пісня про кохання
|
|
Опис:
Це є мій вільний переклад відомої колись пісні Army of lovers - Sexual revolution. До орігіналу текст не має жодного відношення.
В мінусовці є невеличкий бек, але він не буде заважати. Там слів майже немає. Якщо щось не так – даруйте.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
приспів
Маю я одне бажання
Заспівати про кохання…
Пісня ця хай пролунає,
Все найкраще нагадає.
На широкому просторі
Полетить за синє море,
Хай лунатиме до рання
Гарна пісня про кохання!!!
1. Ти в мене тільки одна,
Дівчина люба моя,
З тобою, наче, в раю.
Сурова мине зима
Та тепла прийде весна,
Тебе сильніше люблю,
Кохана… кохана… кохана !!!
приспів
Маю я одне бажання
Заспівати про кохання…
Пісня ця хай пролунає,
Все найкраще нагадає.
На широкому просторі
Полетить за синє море,
Хай лунатиме до рання
Гарна пісня про кохання!!!
2.
Ми разом будем завжди,
На цій прекрасній Землі
Ранковий спів солов’я,
Він проспіває тобі.
Як трави будуть в росі
Люблю тебе тільки я!!!
Кохана.. кохана.. кохана !!!
приспів
Маю я одне бажання
Заспівати про кохання…
Пісня ця хай пролунає,
Все найкраще нагадає.
На широкому просторі
Полетить за синє море,
Хай лунатиме до рання
Гарна пісня про кохання!!!
програш
Кохана.. кохана.. кохана !!!
приспів
Маю я одне бажання
Заспівати про кохання…
Пісня ця хай пролунає,
Все найкраще нагадає.
На широкому просторі
Полетить за синє море,
Хай лунатиме до рання
Гарна пісня про кохання!!!
Плюсовий запис
Коментарі:
хороша робота !!! дякую !! називається =СЕКС РЕВОЛЮШИН =
Дякую за добрі слова. Добре знаю пісню-орігінал, але перекласти не наважився - текст не зовсім підходе до нашого сайту. Тому й переробив текст на свій смак...
Бомба))))))))))))) Молодець так тримати









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!