Andy_Williams
Кохання є ( Love Story)
|
|
Опис:
Моя версія цієї чудової пісні. Переклад, на відміну англійського тексту,вийшов більш оптимістичним.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
Текст пісні:
Тепло від свічі,
Сьогодні залишились тільки я і ти,
Цей вечір в спогадах з тобою зберегли,
Співаю я та вірю, що кохання є,
Кохання є!!!
Тільки ти і я
Почули вранці гарні пісні солов’я,
Запам’ятаємо чудові вечори,
На вушко шепотів тобі: «Кохання є!»
Кохання є, як Місяць та Земля,
Тобі співаю, зіронька моя,
Кохання буде назавжди
Не маю жалю я, що так кохаю,
Я погляд твій не забуваю,
Кохання є!!! Кохання є!!!
В серці та в душі
На цьому світі, моя люба, тільки ти,
Під час весни або суворої зими
Співаю я та вірю, що кохання є,
Кохання є!!!
Тепло від свічі,
Сьогодні залишились тільки я і ти,
Цей вечір в спогадах з тобою зберегли,
Співаю я та вірю, що кохання є,
Кохання є!!!
.
Плюсовий запис
Коментарі:
Дякую,Ivangap,за чудові рядки перекладу.Дійсно оптимістичний...Так як з англійською в мене не дуже,то переклад якраз доречний... Супер!!!
Як завжди-супер!!!
Bm гарно
переклад чудовий, мінус також вартий уваги! дякую!!!
















Коментарі
Віктор Гайдамащук
Дякую! }
Andrey72
Дякую!! }
Вячеслав Сумішевський
дякую!!! }
Bohdan580105
Дякую }
Gena98
Дякую. }
tanuna
Дякую }
Павло Салганюк
Дякую! }
tanuna
Дякую }
tanuna
Дякую }
tanuna
Дякую }
V07a01lera
Дякую ! }
tanuna
Дякую }
tanuna
Дякую }
tanuna
Дякую }
tanuna
дякую }
steve1010
Дякую! }
steve1010
Дякую! }
Вася
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! }
Вася
Дякую !!! }
Вася
Гарно ДЯКУЮ !!! }
Вася
Дякую !!! }
andre_lviv
Дякую!!! }
Dima_5
Женя Огонь Дякую. }
Radislav
Щира Вам подяка! }
anatoliy1121960
дякую }
Дмитро Кобевко
ДЯКУЮЮЮЮЮЮЮ ВЕЛИКЕЕЕЕ СУПЕР }
anatoliy1121960
дякую макс супер }
muroslav_lax29
Дякую! }
lyonya55
Дякую! }
Вася
ДЯКУЮ !! }