Andre
Ta szalona karolina
|
|
Опис:
Користуйтеся на здоровя
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- На різні забави
- Темп :
- Швидка
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Текст пісні:
Od Bałtyku, aż do Tatr,
Piękne imię nuci wiatr.
To jest moja ukochana,
Karoliną nazywana.
Ref.
Tylko ona, jak ze snu
Topi serca mego lód.
Tylko ona, ta jedyna,
Ta szalona Karolina.
// x2.
II.
Pocałować dziś cię chcę.
Nie chcesz wiedzieć, jak i gdzie.
Zaszalejmy chociaż raz.
Niech nas nie obchodzi czas.
Ref.
Tylko ona, jak ze snu
Topi serca mego lód.
Tylko ona, ta jedyna,
Ta szalona Karolina.
// x4
Коментарі:
Дякую!!!
Од Балтыку, аж до Татр,
Пенкне имен нуци вятр.
То ест моя укохана,
Каролинон называна.
Реф.
Тылько она, як зе сну
Топи серца мего люд.
Тылько она, та едына,
Та шалёна Каролина.
// x2.
И.
Поцаловаць дзись цен хцен.
Не хцеш ведзець, як и гдзе.
Зашалеймы хоцяж раз.
Нех нас не обходзи час.
Реф.
Тылько она, як зе сну
Топи серца мего люд.
Тылько она, та едына,
Та шалёна Каролина.
Пєнькне імє носі в'ятр
СУПЕР
Накидав український текст: кому до вподоби, користуйтесь. Строго не судіть, я не поет. Кому не пасує. проходимо повз.
Від Балтики аж до Карпат вітер він мені як брат Там живе моя кохана Кароліночка жадана
Приспів: 2р Вона для мене як зі сну вночі без неї не засну Красива мила і єдина моя шалена Кароліна
Програш 2р
Ми зустрілись віч на віч і кохались цілу ніч Джазанемо ще не раз поки наш запал не згас
Приспів 2р Програш 2р Приспів 2р
Дякую!
Дякую!!!
Дякую!!!
Д я к у ю...
Дякую
Гарно звечить! Дякую!!!
FortePiano Андрій...не пишіть те чого не розумієте...nuci wiatr в перекладі-гудить вітер...а носить вітер буде nosić wiatr!!!
nosić









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!