Червоні Маки
Біжать роки
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Закінчився для нас вже день
Як в полудень пропадає тінь
Від нас любов іде з пожовклою листвою
Й ми розлучаємось з тобою
RF
Біжать роки, та тільки сум в твоїх очах
А я не знаю що тобі сказать
Знайти слова, а чи без слів відповідати на твою любов
Щоб стала ти моєю знов
SOLO
Тобі цей день дарую я
Бо справжня ти любов моя
Знову тебе посеред інших впізнаю
Та наче в юності люблю.
Тебе на крилах журавлі
Кудись у небо віднесли
Для мене стала ти у пам'яті моїй Тебе кохаю ти повір.
Коментарі:
Добавив третій куплет,він мав бути другий.
може комусь треба вищу тональність,пишіть,закину.
"Ушел от нас последний день" - ох ці вже переклади .....
Ось мій варіант лірики, можливо комусь сподобається.
1. Як склянку терпкого вина
Я п’ю тебе усю – до дна.
Твоє обличчя й очі знов цілую я,
І шепочу твоє ім’я!
Приспів
Як ми зустрілись – пам’ятаю я!
Як вперше я почув твоє ім'я!
Ти моя Пісня, моя Муза, рятівний ковток води!
Ми будемо разом завжди! 2. Минають в щасті наші дні.
Не треба іншої мені.
Кохання жар, цілунок спраглих вуст п’янкий.
Мов подих вечора живий.
Пiшли від нас останні дні
де ми щасливі і одні
Любов вiдходить як багряний листопад,
Не повернеш ii назад.
Летять роки i сум, печаль в твоiх очах,
I слiв немає на моїх вустах,
Де їх знайти або без них сказати що тебе люблю
Аби розвiяти журбу.
Цей сувенiр тобi даю,
В дарунок за любов твою,
I серед натовпу тебе я впiзнаю,
Та як колись тобi скажу...
Приспiв
Може краще так:
Пішли від нас останні дні,
Де ми щасливі і одні.
Летять роки, і сум, печаль в твоїх очах,
І слів немає, і вуста мовчать.
Дякую!!!
Дякую!!!
Дякую щиро!!!
дайте плюс будь ласка.
дякую.
круто









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!