Щиро Дякую!!!

SPEŁNIĆ MARZENIA

1.Każdy jakieś ma pragnienia
ja też swoje miałam ,gdy dziewczynką
małą byłam śpiewać zawsze chciałam
kiedyś nutki w mojej głowie dały znać
o sobie dzisiaj serca w mych piosenkach
przekazuję Tobie.

Ref: Bo dawniej radość mała dzisiaj się
szczęściem stała bo jestem teraz z wami
z waszymi marzeniami dla was będę śpiewała.
Gdy uśmiech widzę w około, gdy wszędzie jest
wesoło me serce się raduje w rytm piosenki mi
wtóruję szczęście z radością splata.

da da dam ..............

2.Kiedy będę gdzieś daleko zawszę będę z wami
kwiat załączę do piosenki wraz z pozdrowieniami ,
niech spełniają się marzenia nawet z przedawnienia
najważniejsze wierzyć w siebie i dążyć do celu.

Ref: Bo dawniej radość mała dzisiaj się
szczęściem stała bo jestem teraz z wami
z waszymi marzeniami dla was będę śpiewała.
Gdy uśmiech widzę w około ,gdy wszędzie jest
wesoło me serce się raduje w rytm piosenki mi
wtóruję szczęście z radością splata.(2x)

da da dam ..............

ЗДІЙСНИТИ МРІЇ (переклад)

1.Кожен якесь має прагнення.
Я також своє мала, коли дівчинкою
малою була, - співати завжди я хотіла.
Одного разу мелодії в моїй уяві дали знати
про себе. Сьогодні я шлю для Тебе сердечні
привіти в моїх піснях.

Приспів:
Бо мала радість сьогодні
щастям стала, бо я є тепер з вами,
з вашими мріями, для вас я співатиму.
Коли посмішку я бачу всюди, коли всюди
весело, моє серце радується і вторить в ритмі пісні.
Щастя з радістю сплітається.

да да дам .............

2.Коли я буду десь далеко, завжди я буду з вами.
Квітку я долучу до пісні разом з вітаннями.
Хай здійснюються мрії, навіть давні.
Найважливіше вірити в себе і прагнути до мети.

Приспів:
Бо мала радість сьогодні
щастям стала, бо я є тепер з вами,
з вашими мріями. Для вас я співатиму.
Коли посмішку я бачу всюди, коли всюди
весело, моє серце радується і вторить в ритмі пісні.
Щастя з радістю сплітається.

да да дам .............

ТРАНСКРИПЦІЯ
СПЕЛНІЧЬ МАЖЕНЯ

1. Кажди якєшь ма праґнєня
Я теж своє мялам, ґди дзєвчинком
малом билам шьпєвачь завше хчялам
кєдиш нуткі в моєй ґловє дали значь
о собє дзішяй серца в мих пьосенках
пшеказує тобє.

Приспів:
Бо давнєй радошьчь мала дзішяй шєн
шченшьчєм стала бо єстем з вамі
З вашимі маженямі для вас бенде шьпєвала.
Ґди ушьмєх відзе в около, ґди вшєнджє єст
весоло ме серце шєн радує в ритм пьосенкі мі
втурує шченшьчє з радошьчьон сплята.

да да дам..............

2. Кєди бенде ґдзєшь далеко завше бенде з вамі
квят залонче до пьосенкі враз з поздровєнямі
нєх спелняйон шєн маженя навет з пшедавнєня
Найважнєйше вєжичь в шєбє і донжичь до целю.

Приспів:
Бо давнєй радошьчь мала дзішяй шєн
шченшьчєм стала бо єстем з вамі
з вашимі маженямі для вас бенде шьпєвала.
Ґди ушьмєх відзе в около, ґди вшєнджє єст
весоло ме серце шєн радує в ритм пьосенкі мі
втурує шченшьчє з радошьчьон сплята.

да да дам..............

Це форум Української пісні?