Солодуха Олександр
Там де зріє виноград
|
|
Опис:
Колись подобались пісні цього білоруського автора.Закортіло зробити переклад. Не судіть строго.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
-3.29
Там де зріє виноград
Де найсолодший від усіх
Там зустрілись ми у двох
На перехресті двох світів
Там де зріє виноград
Чарівний голос твій затих
Ми заплутались в словах
Як зорі у очах твоїх
Приспів
Там де зріє виноград зелений
Де тополі стрункі і клени
Бережуть для нас секрети
Там учора ще жила любов
Там де зріє виноград зелений
Я під вікнами бродив ще юний
Там де зріє виноград ранній
Там учора ще жила любов
Іщё живе моя любов
Там де зріє виноград
Раптово ми зустрілися
Там де стежка йде у сад
Раптово покохалися
Там де зріє виноград
Стояли поруч я і ти
Сон де зріє виноград
У памяті буде завжди.
Приспів
Програш
Приспів 2р
…іщё живе моя любовь
Коментарі:
Добре! Якщо є оригінальний текст і плюсовий запис - теж можете додати. За новими правилами можна. http://minus.lviv.ua/rules/
Можна плюс?
Мелодія прописана в мінусі. Як прислухатись - все зрозуміло.
Думав, оригінал білоруською...
Без коментарів переклад класний,молодець дякую.









Останні коментарі
natalia777dw: Щиро дякую.
natalia777dw: Дякую.
alexvideo0964420187: Дякую!!!!!
VNikitin: Дякую!
Роман Видиш: ДУЖЕ ФАЙНО.
Yaroslav974: Дуже ФАЙНО!
VolHammond: Дякую! Супер!!!
Matvey36: Суперово!!!
Володимир Мотрук: Дякую. Дуже вчасно...
Гринів Міша: «З днем народження мене»Людмила Клименко. Програш. 1.Сьогодні точно буде все,як хочу я, Моє це свято,дата це моя. Не хочу - як потрібно,хочу так - як хочу, В черговий раз нову сторінку перескочу, Сьогодні точно буде все,як хочу я. 2.Про дату вам ніхто,ніхто не нагадає, Нехай вітають тільки ті,хто пам'ятає. Для мене це накращий подарунок, Від інших подарунки на рахунок, Все буде у цей день як хочу я. Приспів: З днем народження мене! З днем народження мене! З днем народження,з днем народження, З днем народження мене! 3.Я хочу фотосет й пірнать в кохання зливах І звісно ж відпочинок тільки на Мальдівах. Або хоча б в Карпати,в горах покататись І з друзями в цей день потрясно відірватись, Я хочу фотосет й пірнать в кохання зливах. 4.Тому мене сьогодні зовсім не шукайте, Дарунки на рахунок тільки відправляйте. А я від того буду лиш радіти, А потім,звісно,звісно будуть фотозвіти, Тому мене сьогодні зовсім не шукайте. Приспів: З днем народження мене! З днем народження мене! З днем народження,з днем народження, З днем народження мене! Програш. Приспів: З днем народження мене! З днем народження мене! З днем народження,з днем народження, З днем народження мене! Програш на Соda. Фотосет(від англ.photo - фотографія та set - набір,колекція)
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу 7.15.3 Arina Omelyanovich Живи по правилах
V07a01lera: Дякую !
Володимир Штика: Дякуємо!!!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
Вася: Дякую !
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу 7.15.3 Григорівна Твоя мама
Voitovytch: Дякую велике!
Андрій Сюсюрченко: Пісню виконував гурт Дзвін м.Трускавець, співав її Іван Гораль, оранжування Анатолій Іванюк. Мужу помилятися, десь середина 90х.
Андрій Сюсюрченко: Пісню виконував гурт Дзвін м.Трускавець, співав її Іван Гораль, оранжування Анатолій Іванюк. Мужу помилятися, десь середина 90х.
Василь Літинський: Щиро дякую !!!
Василь Літинський: Щиро дякую !!!
Василь Літинський: Щиро дякую !!!
viktor64: Дякую!
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.3) Живозвук Ua Вечір понад лісом
rusalkaja: Пісня просто космічна, кайф!
Василь Літинський: Щиро дякую !!!
Василь Літинський: Щиро Вам дякую !!!
Василь Літинський: Щиро дякую, пане Дмитре !!!
serega8787: Дякую!