Солнцева Світлана
Прощавальна дитсадочку
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- для випуску в дитячому садку
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
Текст пісні:
Солнцева Світлана
Прощавальна дитсадочку
1. Малятами в садочок, у затишний куточок
У ранні свої роки прийшли ми в перший раз.
Хлоп’ята, як зайчата та лялечки-дівчата -
Такими назавжди ми залишимось для вас,
Такими назавжди ми залишимось для вас…
приспів:
Скоро нас на урок шкільний покличе дзвінок
Та продзвонить дзвінко-дзвінко і підемо в школу.
Дитсадочок, прощавай і за все нас вибачай.
Ми, як пташки, полетімо з гніздечка рідного.
2. Майданчик в дитсадочку у квітах буде влітку.
Та іншім малюкам тут гратись залюбки.
Сміється наш садочок від сонячного світла .
Таким його веселим запам’ятаєм ми.
У всіх такі обличчя, ласкаві, такі рідні.
Яскравими очами ми дивимось на вас.
Та будете нам сниться завжди усі такими.
Ви назавжди у серці залишитесь у нас,
Ви назавжди у серці залишитесь у нас…
приспів
програш
приспів
Плюсовий запис
Коментарі:
Скажіть, як скачати плюс,дякую.
Напишіть на Ivangap@mail.ru
пісня дуже зворушлива і красива,справжня лірика,велике спасибі,переклад нормальний
irina_b, А хто з шестирічок заспіває цю пісню?
Диапазон сі-бемоль малої октави - до-дієз другої.
Сама Тьотя, яка співає, уже душиться на до-дієзі.
Буду дуже Вам вдячна за плюс на ел.адресу inna.nepsha@yandex.ua
скиньте , будь-ласка ссилку на плюс Солнцева Світлана
Прощавальна дитсадочку ДЯКУЮ
Гарна пісня, гарний переклад, але я пропоную в першому рядочку приспіву замінити слово "покличе" на "погука", так слова будуть краще лягати на музику.
Буду дуже Вам вдячна за плюс на ел.адресу viktosha77@ukr.net
Будь ласка, скиньте українською мовою плюс цієї пісні lsherbina@ua.fm. Дякую
Буду дуже вдячна за плюс на адресу viluraulana@gmail.com
Дякую за пісню. Ось трохи підкоригував попередній текст:
Малятами в садочок, у затишний куточок
У ранні свої роки прийшли ми в перший раз.
Хлоп’ята, як зайчата та лялечки-дівчата -
Такими ми назавжди залишимось для вас,
Такими ми назавжди залишимось для вас…
Приспів: Скоро нас на урок погука шкільний дзвінок,
Залунає дзвінко-дзвінко і підем до школи.
Дитсадок, прощавай і за все нас вибачай.
Не забудемо тебе ми у житті ніколи.
Майданчик в дитсадочку у квітах буде влітку.
Та інші дітлахи тут будуть гратись залюбки.
Сміється наш садочок від сонячного світла,
Його таким веселим запам’ятаєм ми.
У всіх такі обличчя, ласкаві, милі, рідні.
Яскравими очима ми дивимось на вас.
І будете нам снитись завжди лише такими.
Такими ви назавжди залишитесь для нас,
Такими ви назавжди залишитесь для нас…
Приспів:
Програш.









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!