Р. Лехтинен (Фінляндія)
Лєтка-Єнка
|
|
Опис:
Це моя спроба перекласти фінську пісню-танець на українську мову. До цього, перекладу українською я не зустрічав
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
Текст пісні:
1. Як-то вранці на лужок
Вибіг наш цвіркун-дружок,
А за ним ще пострибав
Маленький тхір та лєтку-єнку танцював.
Поруч десять жабенят
Та ще й десять зайченят,
Соловейко пролітав
Та радісно веселу пісню заспівав!
приспів
Коник на скрипці грає
Лєтку-Єнку для звірят,
Піснею звеселяє
Жабенят та зайченят!!!
2. Лєтку-Єнку люблять всі
Веселіше на душі,
І, як Дівчина-Весна,
Тепло та радість усім вона принесла!
програш
3. З ними Дядько-Вітерець,
Як той Коник-Стрибунець,
Лєтку-Єнку станцював,
Можливо, молодість свою в цей день згадав!
Раз, два. три, чотири,п’ять,
На танок пташки летять.
В лісі чути всюди сміх
Це дуже добрий танець для звірят усіх!!!
приспів
Коник на скрипці грає
Лєтку-Єнку для звірят,
Піснею звеселяє
Жабенят та зайченят!!!
4. Лєтку-Єнку люблять всі
Веселіше на душі,
І, як Дівчина-Весна,
Тепло та радість усім вона принесла!
Коментарі:
Дякую Ivangap.Переклад,як завжди,супер.Дітвора буде у захваті...
Щиро дякую особисто від себе за Вашу роботу.Маю на увазі Ваші переклади.Так тримати.
Дякую теж і Вам, пане Ігоре за гарний мінус!
Щиро дякую за текст! Давно шукав














Коментарі
Dozuk1966
Файно !!! }
yuliabond
Щиро дякую ♥️ }
Panys
Супер }
Сергій Павлюк
Дякую! }
Peet Калуцький
Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.6).Якість задавки бажає бути кращою. }
Vika_B
Як завантажити плюс? }
1o9v5t9
Щиро дякую! }
olegantonenko
Дякую! }
Ivan201919
Дякую!! }
Eugene27
Дякую!!! }
V07a01lera
Дякую ! }
Микола
Владику БРАВО }
chertic
фото! }
leo1965
Дякую!!! }
Volodymyr Yavorskyi
Дякую! }
mazuryk
Дякую! }
Volodymyr Yavorskyi
Дякую! }
Volodymyr Yavorskyi
Дякую! }
chertic
дайте фото тарiлки зверху крупним планом. дякую. }
Павло Салганюк
Дякую! }
Aleksandriks
клас! }
Aleksandriks
супер! }
olegantonenko
Дякую! }
Oleksandr_Kovalenko71
Щиро дякую! Дуже класно, мені сподобалось! }
muzon78
Дякую !!!! }
Татьяна Бусленко
Дуже гарно,душевно.Дякую. }
Fikret
A7 Dm B Дуже сумно і темно без тебе, F A7 Вечір знов, я одна. Dm B Вітер хмари цілує на небі, F A7 Тільки плаче вона. Dm C B Вона - зіронька моя - Gm F C Вона - одинокая, Dm C Dm Одинокая, як я. (2) Той, кого я так ніжно любила, Щастя десь розгубив. Той, кого я зігріти хотіла, Не зберіг - не зумів. Любов - зіронька моя - Любов - одинокая, Одинокая, як я. (2) Не сумуй, моя зоре, на небі, Все на світі мина. Світла інших, далеких не треба, Ти зі мною одна. Одна - зіронька моя - Одинокая, як я. }
Romaste
Дякую! }
Romaste
Дякую! }
Billka
Super!!! }