Р. Лехтинен (Фінляндія)
Лєтка-Єнка
|
|
Опис:
Це моя спроба перекласти фінську пісню-танець на українську мову. До цього, перекладу українською я не зустрічав
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
Текст пісні:
1. Як-то вранці на лужок
Вибіг наш цвіркун-дружок,
А за ним ще пострибав
Маленький тхір та лєтку-єнку танцював.
Поруч десять жабенят
Та ще й десять зайченят,
Соловейко пролітав
Та радісно веселу пісню заспівав!
приспів
Коник на скрипці грає
Лєтку-Єнку для звірят,
Піснею звеселяє
Жабенят та зайченят!!!
2. Лєтку-Єнку люблять всі
Веселіше на душі,
І, як Дівчина-Весна,
Тепло та радість усім вона принесла!
програш
3. З ними Дядько-Вітерець,
Як той Коник-Стрибунець,
Лєтку-Єнку станцював,
Можливо, молодість свою в цей день згадав!
Раз, два. три, чотири,п’ять,
На танок пташки летять.
В лісі чути всюди сміх
Це дуже добрий танець для звірят усіх!!!
приспів
Коник на скрипці грає
Лєтку-Єнку для звірят,
Піснею звеселяє
Жабенят та зайченят!!!
4. Лєтку-Єнку люблять всі
Веселіше на душі,
І, як Дівчина-Весна,
Тепло та радість усім вона принесла!
Коментарі:
Дякую Ivangap.Переклад,як завжди,супер.Дітвора буде у захваті...
Щиро дякую особисто від себе за Вашу роботу.Маю на увазі Ваші переклади.Так тримати.
Дякую теж і Вам, пане Ігоре за гарний мінус!
Щиро дякую за текст! Давно шукав









Останні коментарі
boss1973: Дякую за мінус !!
bakwy : Дякую!
SMESH: ДЯКУЮ!!!
Peet Калуцький: karasy,вкажіть ціну,по іншому-лот на видаленняю
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.
Віктор Каракуша: Вау, яка пісня, дуже сочна, ритм бомбезний, пісня дуже схожа на стиль Джо Кокера..Дякую.+5 однозначно.♪♪♪♪♪
Eugene27: Дякую!!!
lyonya55: Дякую !
Sasha K. : Дуже гарна пісня! ДЯКУЮ!!!
Radislav: Щира Вам подяка!
Eugene27: Дякую!!!
viktorash: Дякую!
muroslav_lax29: Моцно!Дякую!!!
muroslav_lax29: Дякую!
Tedeev: Дякую!!!!!!
Eugene27: Дякую!!!
kseniya73: Дякую!!!
chertic: Вiтаю. Як ви поясните те, що на передостанньому фото гнізда xlr чомусь без болтів кріплення, чи, можливо, мені здалося?
барта osp: ДЯКУЮ !!!
nikosol: шикарна пісня моєї молодості !! дякую величезне !!!!
Eugene27: Дякую!!!
Eugene27: Дякую!!!
Yascur_22: У Кравченка є гарна пісня "Додому",створіть мінус без беку....
kseniya73: Дякую!
kampazitor: Дякую!
olegantonenko: Щиро дякую!
olegantonenko: Дякую ! Енергійно....А можете зробити щоб без беку!
Віктор Каракуша: Вчора я тільки начав робити цей новий мінус, а ви випередили ))). Клас, однозначно +5(♪♪♪♪♪).Дякую.
nataliia_1975: Пісня красива і діткам подобається співати. Дякую за мінус
tatto: Гарний плюс,а мінуса не видно...