Павлік Віктор
Готель Каліфорнія (варіант)
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Лине пісня над плаєм, Галя воду несе
Це Микола співає і корови пасе
А як вечір настане всі до клубу підуть
І улюблену пісню під баян заведуть.
Викликає та пісня в серці тугу і щем
А іще вона пахне українським борщем
І від слів тої пісні все навкруг ожива
Тож давайте згадаєм ті прекрасні слова.
Приспів:
Welcome to the Hotel California
Чом ти не прийшов, чом ти не прийшов, як місяць зійшов.
Не прийшов бо був тоді не в формі я
І коня не мав і стежки не знав – мати не пускала.
Пісня та прилетіла із далеких земель
Любить вся Україна пісню ту про готель
І ми теж понімаєм соврімьонний музон
Нумо браття всі разом, „Еврі баді камон!!!”
Ми навчилися пити кокаколу і джин
І стоїть супермаркет там де був магазин
Є у нас свої шопи і у шопах все є
Нас чекає Європа – товариство моє
Приспів:
Welcome to the Hotel California
Чом ти не прийшов, чом ти не прийшов, як місяць зійшов.
Не прийшов бо був тоді не в формі я
І коня я мав і сестру я знав – мама не пускала!
Коментарі:
Бомбезно!!! просто супер...
Ото файні слова +
Тільки, на скільки мені відомо, цей текст і аранжування мають таке ж відношення до Павлика як Бегемот до балету. Цей варіант тексту проскакував у дуєту "Світязь"
Так і є
КЛАСС!!!
Ця пісня має відношеня до романтичного коханя. Російський переклад, версія є блищі до теми.А тут корови баян /каламбур/ якись,сама задумка не погана,тільки не для цієї пісні.
Підтримую Юрія."Знущатися" над такими п1снями?Це якесь збочення.
Хлпці!Фонограма бомбезна!!!Працюйте,,,Ми її прцювали енну кількість раз.Сприймається чудово.Тут ніхто не знущається.Сайт зобов*язує давати текст країнською.Я особисто цю річ співаю російською...
Класно!!!
будь ласка напишіть текс російскою мовою, бо піжеажіть де взяти. дякую.
ДЯКУЮ !!!









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!