Павлік Віктор
Готель Каліфорнія(рем)
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Коментарі:
Круто!Додайте будь ласка текст на українській мові.
На превеликий жаль Павлік цю річ виконує англійською...
Маю російську версію
Маю російську версію
Маю українську версіюю Виконували гурт СВІТЯЗЬ та "Кролики":
HOTEL CALIFORNIA
(українська версія)
Лине пісня над плаєм, Галя воду несе
Це Микола співає і корови пасе
А як вечір настане всі до клубу підуть
І улюблену пісню під баян заведуть.
Викликає та пісня в серці тугу і щем
А іще вона пахне українським борщем
І від слів тої пісні все навкруг ожива
Тож давайте згадаєм ті прекрасні слова.
Приспів:
Welcome to the Hotel California
Чом ти не прийшов, чом ти не прийшов, як місяць зійшов.
Не прийшов бо був тоді не в формі я
І коня не мав і стежки не знав – мати не пускала.
Пісня та прилетіла із далеких земель
Любить вся Україна пісню ту про готель
І ми теж понімаєм соврімьонний музон
Нумо браття всі разом, „Еврі баді камон!!!”
Ми навчилися пити кокаколу і джин
І стоїть супермаркет там де був магазин
Є у нас свої шопи і у шопах все є
Нас чекає Європа – товариство моє
Приспів:
Welcome to the Hotel California
Чом ти не прийшов, чом ти не прийшов, як місяць зійшов.
Не прийшов бо був тоді не в формі я
І коня я мав і сестру я знав – мама не пускала!
Кльово!
красота дякую
супер дуже дякую
Олег Скрипка
Вступ: F# G (4)
Hm F# A Em
Hm F#
Вирішив поїхать я з рідного села,
A E
Бо у нас у клубі развлєчєнієв нема.
G D
Я надів кухвайку, чоботи напер,
Em F#
Чмокнув в морду Гальку і у Київ я попер.
Поробив з півроку на об'єднанні "Азот".
Став я хлопець городський. Я тепер-тепер не тот.
Ну а раз в Сайгоні з хлопцями набравсь - * ???
(Ну а раз та й годі з хлопцями набравсь -)*
У відділення попався - ну і там робить оставсь.
Приспів:
G D
Всі мене бояться, як у формі я.
Em F#
Я страшний тепер, я страшний тепер міліціонер.
G D
Нащо мені тепер Каліфорнія?
Em F#
В мене свій готель, де дають постель за один рубель.
Програш: F# G (4)
Якось на бенкеті, а були з кумом "під шафе",
Там естрада файна грала, караоке заводне.
Я вскочив на стола, в когось вирвав мікрофон
Та й почав собі волати, немов поранений гібон.
Але там були крутії, та й почався кавардак.
А влучив хтось мені по пиці, кум єму дістав п’ятак. * ???
(А влучив хтось мені по пиці, кум їму, дістав я так.) *
Потім я хотів - той плаче: "Я є відомий продюсер.
Хоч? - зроблю тебе артистом!" - От і співаю я тепер.
Приспів:
Всі мене кохають, бо відомий я.
Ценний баритон ллється із вікон... Радіо Шансон.
Нащо нам тепер Каліфорнія?!
В нас є свій музон, закликає й он до любимих зон.
Програш...
Класно! Дякую.
клас









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!