Новікова Наталя
Здрастуй, Новий рік
|
|
Опис:
Цей мінус зроблений вже досить давно на російськомовну пісню. Але зараз вдалося зробити ще й переклад українською. Посилання на російський оригінал буде нижче. Українського плюса немає, але замість нього пропоную вчити пісню варіантом "караоке" у віконці "Плюс", оскільки вчити під російський оригінал буде доволі складно, бо буде заважати. Втім - як кому зручніше. Дякую.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- естрада
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Жіноча
- Властивості:
- Належить до жанрів:
- Master,
- Новорічна.
Текст пісні:
Здрастуй, Новий рік
1) Якщо всі радіють і кружляє сніг,
Значить скоро свято, свято – Новий рік,
Це ялинки запах свіжий , сяють вогники для всіх,
Всюди сяють очі й навкруги дитячій сміх !
(приспів)
Здрастуй, Новий рік !
Він до нас летить на конях -
Зустрічай у кожному дворі.
Здрастуй, Новий рік !
Він до кожного приходить,
Щоб збулись мрії всі твої.
Здрастуй, Новий рік ! (3 рази)
2) Все горить вогнями, казка навруги,
Білі та пухнасті падають сніги.
І у цей святковий вечір своїх рідних обійми,
І обов’язково друзів в новий рік візьми.
(приспів)
Радість і сміх, щастя для всіх
Буде у Рік Новий.
Втілення мрій у вечір цей
Чарівний
(приспів)
Здрастуй, Новий рік ! (3 рази)
Плюсовий запис
Звантажити аудіо (+)
Коментарі:
Посилання на оригінал https://turbo.to/nnstaol0snmb.html
Чудовий мінус, дякую! Хто автор перекладу? Гарно нягає на музику.
Лягає))
мій переклад.









Останні коментарі
olegantonenko: Дякую!
alex_2011: Саша ще раз ДЯКУЮ,55555
sandro_sasha: Файно++++
nikosol: мінусовка просто супер !! хотілося б почути саме ваше виконання цієї композиції бо слухав плюс то він мені не дуже !!!!
olegantonenko: ДЯКУЮ!
барта osp: ДЯКУЮ !!!
барта osp: ДЯКУЮ !!!
alex_2011: Дякую Саша! Зробіть без беку. Дякую.
Volodymyr Yavorskyi: Дякую!
Volodymyr Yavorskyi: Дякую!
olegantonenko: Дякую!
Volodymyr Yavorskyi: ДЯКУЮ!
Volodymyr Yavorskyi: Дякую! Приспів: Знову закохана та не плачу, Хоч ти для мене багато значиш! Моя душа так хоче танців, Ми як кохані і коханці! Знову закохана та не плачу, Хоч ти для мене багато значиш! Моя душа вже не самотня, Твоя назавжди від сьогодні! А я знаю, що вже ніколи Тебе не віддам, Солодкий дурман ти є для мене! Я знаю, не помилилась, Довірилась словам, Які ти сказав мені! Приспів. Музика буде лунати для нас обох, Ніхто не повірить в мою любов, Так, як ти повірити зможеш! Я знаю, все для нас сьогодні, Мене не буде хвилювати, Як сьогодні я?.. Я з тобою більше не самотня, Тепер лише твоя!.. Приспів.
Volodymyr Yavorskyi: Приспів: Знову закохана та не плачу, Хоч ти для мене багато значиш! Моя душа так хоче танців, Ми як кохані і коханці! Знову закохана та не плачу, Хоч ти для мене багато значиш! Моя душа вже не самотня, Твоя назавжди від сьогодні! А я знаю, що вже ніколи Тебе не віддам, Солодкий дурман ти є для мене! Я знаю, не помилилась, Довірилась словам, Які ти сказав мені! Приспів. Музика буде лунати для нас обох, Ніхто не повірить в мою любов, Так, як ти повірити зможеш! Я знаю, все для нас сьогодні, Мене не буде хвилювати, Як сьогодні я?.. Я з тобою більше не самотня, Тепер лише твоя!.. Приспів.
Volodymyr Yavorskyi: ДЯКУю!
Volodymyr Yavorskyi: Приспів: Знову закохана та не плачу, Хоч ти для мене багато значиш! Моя душа так хоче танців, Ми як кохані і коханці! Знову закохана та не плачу, Хоч ти для мене багато значиш! Моя душа вже не самотня, Твоя назавжди від сьогодні! А я знаю, що вже ніколи Тебе не віддам, Солодкий дурман ти є для мене! Я знаю, не помилилась, Довірилась словам, Які ти сказав мені! Приспів. Музика буде лунати для нас обох, Ніхто не повірить в мою любов, Так, як ти повірити зможеш! Я знаю, все для нас сьогодні, Мене не буде хвилювати, Як сьогодні я?.. Я з тобою більше не самотня, Тепер лише твоя!.. Приспів.
Volodymyr Yavorskyi: Дякую!
Lewik: Щиро дякую !!!
Lewik: Дякую!!!
VNikitin: Дякую!
laboznyuk65: Дякую!
олена євтушенко: ДЯКУЮ!!!!
wkasyawo: Супер робота,дякую
makarenkovalera64: Дякую.
Howplay39: Дякую гарнесенько!
makarenkovalera64: Дякую.
Denmark: Неабияк дякую, вельмишановний(...вна) Гарненний мінус!!!
makarenkovalera64: Дякую.
makarenkovalera64: Дякую.
микола16: Дякую.