Непосиди
Мій добрий учитель
|
|
Опис:
Пісня з репертуару російського ВІА "Непосиди", переклад тексту - Ювковецький М.
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Шкільна
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Ансамбль
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Дитяча
Текст пісні:
1.За парти кличе рідний наш дзвінок
Веселий сміх на хвильку затихає
І вчитель починає свій урок
І все довкола миттю завмирає
Роками ви навчали нас добра
На світ навколо відкривали очі
І добра ніжна вчительська рука
Вела нас по шляхах своїх пророчих
Пр..
Мій вчителю рідний
Чому ж мовчазні ви?
Сльозинка тремтливо з’явилась в очах
Ви світ нам відкрили, і де б не жили ми
Для школи навіки відкриті серця
2.Ми часто непосидами були
Неначе веретенцями крутились
Та вчитель тихо мовить – посиди
Він самий кращий, всі ми ним гордились
Птахами в вирій роки відлетять
Прийде пора назавжди розпрощатись
Калейдоскопом пройдених занять
Ми обіцяєм ще не раз вертатись
Плюсовий запис
Коментарі:
max-maestro, щиро дякую! Чудовий художній переклад! Прекрасна робота!
Дякую за відгук, завжди радий допомогти)
Приєднуюсь. Прекрасний переклад. Тепер пісня зазвучала українською!
Дякую, звертайтесь)









Останні коментарі
Galina_Dr: Прекрасна пісня! Дякую щиро за фонограму!!!
Strelbitskij: ...бідний Янченко... Штучний робить непогані речі.Але авторські пісні... Не приймає душа. Це, звісно, особисте...
VNikitin: Дякую!
VNikitin: Дякую!
VNikitin: Дякую!
VNikitin: Дякую!
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.5)Anatan & Friends Наливай Кума 99,4%
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.5) Anatan & Friends Ти до мене прийшла 100%
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую щиро !
Олександр Головко: ЩОСЬ ЗА КОМПОТ З СУХОФРУКТУ??????? ПЛЮС ЛІВИЙ!!!!!!
380679412904: цікаво, а де +
MavrikiyI: ДЯКУЮ!!! СУПЕР!!!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.3) Ліна Костенко Між іншим
olegantonenko: Щось Ви позавантажували не те, тут немаэ плюса , в кумы не той плюс...
Ігор Панчишин (РЕМА): Дякую!!!
Ігор Панчишин (РЕМА): Дякую!
maestro-odessa : Дякую
IGORMUZ64: Дякую!
Олександр Головко: ЧУДОВО. ДЯКУЮ ЩИРО.
Олександр Головко: ДЯКУЮ ЩИРО.
Вася: Дякую
Вася: Дякую !
hessseh: так це ж плюс
vadim2021: Дякую. Зробіть, будь ласка Міла Нітіч "Українське попурі"