Невідомий
Сувенір(3)
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Самотнє є моє життя,
На інший день чекаю я,
Багато бачили у цьому ми житті,
В моєму серці тільки ти …
Всі подарунки пам’ятаю я,
Як шепотів тобі, що ти моя,
Лише кохав на цьому світі, люба, тебе я одну,
Про тебе мріями живу!
2. Не треба іншої мені,
Найкраща в світі тільки ти.
Твоє обличчя, твої очі цілував,
Я інші почуття не знав…
Всі подарунки пам’ятаю я,
Як шепотів тобі, що ти моя,
Лише кохав на цьому світі, люба, тебе я одну,
Про тебе мріями живу!
Всі подарунки пам’ятаю я,
Як шепотів тобі, що ти моя,
Лише кохав на цьому світі, люба, тебе я одну,
Про тебе мріями живу!
Коментарі:
Чому невідомий?
https://www.youtube.com/watch?v=Pq1UUgF-OEQ
Дякую!!!
"Souvenirs - Demis Roussos"
Вже півтори року, як немає нобіжчика... (((
5
Дякую!!!
Якраз її шукав)))хотів танцювальний варіант українською зробити вже думав сам перекладати Дякую і вам велике і автору тексту.
Гарне дякую
Файно дякую автору тексту!!!
Дякую !
ДЯКУЮ!
Автор перекладу ІВАНГАП.Велика йому подяка!!!
Дуже гарно! Молодець, так і працюй! Я вчитель, і для себе редагую, з твого дозволу, деякі строфи. ( Я інших почуттів не знав)і в першому рядку приспіву: Всі наші зустрічі ( або стрічі, якщо комусь важко "подробити")пам"ятаю я..Це все не обов"яфзково!!!!
Дякую !
ФАНЕРА БОМБА ГАРНО ДЯКУЮ!!!!!
Дуже класно!!!!
Просто суперово!
Дякую!!!
Дякую!
Класна фонограма.Дякую.Я навіть не думав, що танцювальний варіант цієї пісні може так класно звучати!Респект!
Дякую,звучить класно
Дякую, igor70, за добрі слова на мою адресу!
Суперово
Я щось взагалі не зрозумів, це ж така собі пісня "Бегут года" "... бегут года и вновь как в юности пою, тебя среди прохожих узнаю ... " і т.д Ну це ж вона? тільки текст інший, українськомовний і іншого плану.
Мій переклад більш схожий на оригінал.Російса версія - вільний переклад.Тому й про "года" в основному варіанті нічого немає...
мужики -це просто суперрррр.
а де можна послухати плюс
а де можна послухати плюс дуже прошу якщо можна дякую
Гарно!!! завжди користувався іншим танцювальним варіантом цієї пісні! Але,мабуть, зміню на цей))))Тільки текст залишу старий(так вже звик)
Душа літає Дякую!
ДЯКУЮ. ДУЖЕ ГАРНО.
Дякую!!!
супер. дякую
Дуже гарно. Щиро дякую.
Гарно,мило, любо. Щиро вдячний!!!
Файно!
Дякую.Кл.
Експрес









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!