Невідомий
Смуглянка
|
|
Опис:
Текст в тегах...
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Коментарі:
Intr.
1.Літній ранок просипає я зайшла в зелений сад
Там зустріла партизана коли рвала виноград
Він дивився в очі палко наче серцю промовляв
Такі літні ранки лиш з тобою зустрічав.
Refren:2p
Клен зелений кучерявим листям вється
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий та чорнобровий
Хлопець молодий.
Intr.
2.Тихий вечір ліг на плечі ми сояли в тім саду
Я з тобою чорнобровим вже нікуди не піду
Ми з тобою партизани батьківщина в нас одна
Різними шляхами нас покликала вона .
Refren:2p
Повернулася я гордо а стежина в ліс вела
І образа серце крає що що нас доля розвела
Не спокійний час минає і в сурові дні війни
Тільки серце знає що зустрінемося ми
Refren:2p coda.
Файно, ритмічно, танцювально. Дякую!!!
Дякую!
Українською мовою - СМАГЛЯВКА.
Як мінімум:
Літній ранок просипає -> Літнім ранком на світанку
лиш з тобою зустрічав -> лиш з тобою я б стрічав
сурові -> суворі
На коми і крапки вже навіть не звертаю уваги, бо нормальним людям вони тільки заважають...
слова давно перекручені..коли я робила творчий переклад в оригіналі було так " Літній ранок, роси грають, я зайшла в зелений сад..." звідки взялося те, просипає, ума не приложу...іще чимало нюансів.. в оригіналі "такі літні ранки лиш з тобою би стрічав".."він дивився в очі палко, наче серцем промовлв"...короче накрутили
Дякую.









Останні коментарі
natalia777dw: Щиро дякую.
natalia777dw: Дякую.
alexvideo0964420187: Дякую!!!!!
VNikitin: Дякую!
Роман Видиш: ДУЖЕ ФАЙНО.
Yaroslav974: Дуже ФАЙНО!
VolHammond: Дякую! Супер!!!
Matvey36: Суперово!!!
Володимир Мотрук: Дякую. Дуже вчасно...
Гринів Міша: «З днем народження мене»Людмила Клименко. Програш. 1.Сьогодні точно буде все,як хочу я, Моє це свято,дата це моя. Не хочу - як потрібно,хочу так - як хочу, В черговий раз нову сторінку перескочу, Сьогодні точно буде все,як хочу я. 2.Про дату вам ніхто,ніхто не нагадає, Нехай вітають тільки ті,хто пам'ятає. Для мене це накращий подарунок, Від інших подарунки на рахунок, Все буде у цей день як хочу я. Приспів: З днем народження мене! З днем народження мене! З днем народження,з днем народження, З днем народження мене! 3.Я хочу фотосет й пірнать в кохання зливах І звісно ж відпочинок тільки на Мальдівах. Або хоча б в Карпати,в горах покататись І з друзями в цей день потрясно відірватись, Я хочу фотосет й пірнать в кохання зливах. 4.Тому мене сьогодні зовсім не шукайте, Дарунки на рахунок тільки відправляйте. А я від того буду лиш радіти, А потім,звісно,звісно будуть фотозвіти, Тому мене сьогодні зовсім не шукайте. Приспів: З днем народження мене! З днем народження мене! З днем народження,з днем народження, З днем народження мене! Програш. Приспів: З днем народження мене! З днем народження мене! З днем народження,з днем народження, З днем народження мене! Програш на Соda. Фотосет(від англ.photo - фотографія та set - набір,колекція)
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу 7.15.3 Arina Omelyanovich Живи по правилах
V07a01lera: Дякую !
Володимир Штика: Дякуємо!!!
lyonya55: Дякую!
lyonya55: Дякую!
Вася: Дякую !
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу 7.15.3 Григорівна Твоя мама
Voitovytch: Дякую велике!
Андрій Сюсюрченко: Пісню виконував гурт Дзвін м.Трускавець, співав її Іван Гораль, оранжування Анатолій Іванюк. Мужу помилятися, десь середина 90х.
Андрій Сюсюрченко: Пісню виконував гурт Дзвін м.Трускавець, співав її Іван Гораль, оранжування Анатолій Іванюк. Мужу помилятися, десь середина 90х.
Василь Літинський: Щиро дякую !!!
Василь Літинський: Щиро дякую !!!
Василь Літинський: Щиро дякую !!!
viktor64: Дякую!
Peet Калуцький: Файл видалено,як такий,який не пройшов модерацію.Порушення Правил Порталу (П.П. 7.15.3) Живозвук Ua Вечір понад лісом
rusalkaja: Пісня просто космічна, кайф!
Василь Літинський: Щиро дякую !!!
Василь Літинський: Щиро Вам дякую !!!
Василь Літинський: Щиро дякую, пане Дмитре !!!
serega8787: Дякую!