Невідомий
Смуглянка
|
|
Опис:
Текст в тегах...
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Коментарі:
Intr.
1.Літній ранок просипає я зайшла в зелений сад
Там зустріла партизана коли рвала виноград
Він дивився в очі палко наче серцю промовляв
Такі літні ранки лиш з тобою зустрічав.
Refren:2p
Клен зелений кучерявим листям вється
А до мене зачаровано сміється
Хлопець бравий та чорнобровий
Хлопець молодий.
Intr.
2.Тихий вечір ліг на плечі ми сояли в тім саду
Я з тобою чорнобровим вже нікуди не піду
Ми з тобою партизани батьківщина в нас одна
Різними шляхами нас покликала вона .
Refren:2p
Повернулася я гордо а стежина в ліс вела
І образа серце крає що що нас доля розвела
Не спокійний час минає і в сурові дні війни
Тільки серце знає що зустрінемося ми
Refren:2p coda.
Файно, ритмічно, танцювально. Дякую!!!
Дякую!
Українською мовою - СМАГЛЯВКА.
Як мінімум:
Літній ранок просипає -> Літнім ранком на світанку
лиш з тобою зустрічав -> лиш з тобою я б стрічав
сурові -> суворі
На коми і крапки вже навіть не звертаю уваги, бо нормальним людям вони тільки заважають...
слова давно перекручені..коли я робила творчий переклад в оригіналі було так " Літній ранок, роси грають, я зайшла в зелений сад..." звідки взялося те, просипає, ума не приложу...іще чимало нюансів.. в оригіналі "такі літні ранки лиш з тобою би стрічав".."він дивився в очі палко, наче серцем промовлв"...короче накрутили
Дякую.














Коментарі
микола Барбуца
просто чудово, і голос такий приємний! }
olegantonenko
Дякую! }
Gashek
Щиро дякую !!! Чудове аранжівання та бек !!! Творчої наснаги !!! }
Eugene27
Дякую!!! }
tarik13
Де високі тополі ростуть Ти казала мене не забудь Не зебудь же мене і кохання моє\ Як згадаю то сумно стає\--2Р Лише вечір настане і знов Я до тебе на зустріч ішов Ти красива була наче квітка цвіла\ Та чому ти від мене пішла\--2Р -------Програш---------------- Зустрічались с тобою давно Посміхались ходили в кіно Та настала пора доля нас розвела\ Наша ніжна любов відцвіла\--2р Я чекаю від тебе листи І в думках тільки ти тільки ти Догоріла зоря де були ти і я\ Ти кохана та вже не моя\--2р }
666Roman666
Дякую }
josip68
Моцно!!! }
cергей13 бондарчук
Де високі тополі ростуть ти казала мене не забудь Не зебудь же мене і кохання моє як згадаю то сумно стає Лише вечір настане і знов я до тебе на зустріч ішов Ти красива була наче квітка цвіла та чому ти від мене пішла Програш Зустрічались с тобою давно зустрічались ходили в кіно А настала пора доля нас розвела наша ніжна любов відцвіла }
moroz duli
Щиро дякую вам за Таку гарну роботу. }
romarocker
Модератори виправте - плюс не той. }
Shurik1971
Дякую !!!! }
Strelbitskiy
Дякую!!! }
Aleksandriks
Супер! }
Gena98
Дякую. }
Gena98
Дякую. }
Gena98
Дякую. }
Laby61
фото с заду б\л }
1407197740
Щиро ДЯКУЮ! }
Juliia2101
ПРИ ДОЛИНІ КУЩ КАЛИНИ При долині кущ калини Нахилився до води. Ти скажи, скажи, калино, Як попала ти сюди – 2р. Якось, ранньою весною, Козак бравий прискакав, Милувався довго мною А тоді з собою взяв. – 2р. ********програш********** Він хотів мене калину Посадить в своїм саду Не довіз і в полі кинув, Думав, що я пропаду – 2 р. Я ж за землю ухопилась, Стала на ноги свої I навіки поселилась Де вода і солов'ї ********програш- соло********** Ти не дми на мене, вітер, Я тепер не пропаду. Наді мною сонце світить І надалі я цвіту -2 р. ********програш********** }
Juliia2101
ДУША СПІВАЄ **** на-най-на-на ***** А давайте ми зберемось як колись в часі інакші А давайте одягнемо найновіше і найкраще. Хай засяють щастям очі, ми не бачилися довго, За цей час багато сталось гарного й сумного. В кожного своя дорога і терниста, і полога, Та шляхи, мов нитками сплелись. Хай роки летять невпинно, та сьогодні в цій родині Застелились широко столи. Приспів: Хай за цим столом лунає пісня, Ллються побажання, як вода. А як щастя є – душа співає, Бо вона назавжди молода. **** на-най-на-на ***** Перший келих – то за зустріч, Другий – за надійних друзів, Третій – за кохання золоте. Там, де справжні, щирі люди Завжди землі щедрі будуть. Там, де зло – нічого не росте. Приспів: + *** на-най-на-на **** Приспів: + *** на-най-на-на **** }
olegantonenko
Дякую! }
kroha2001
ДЯКУЮ. }
viktor64
Дякую! }
APE100
Щиро дякую. }
Lewik
Дякую!!! }
Volodymyr Yavorskyi
Чудова робота! Щиро дякую! }
1o9v5t9
Щиро дякую. }
igor_m2008
Дякую!!!Кляяяяяс!! }
Veles74
Дякую }
Veles74
Дякую }