Невідомий виконавець
Лем ганічка
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Лемківська
- Темп :
- Повільна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Жіноча
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Плюсовий запис
Коментарі:
хто мае текст
підкажіть де знайти плюс будь-ласка!
Плюс додали до Гучка "Біла хата".
В темну нічку, в уці.
Сова кука подлочі.
Дрімлять гори, люди сплять.
Лем Ганічка з Ванічком,
Позирають сой в очі
Позирають сой в очі. Лем
.
Зайшов місяць за хмару
І не виде юж пару.
Що робили вони там.
Там Ганічка з Ванечком,
Позирали на хмару
Позирали на хмару , Лем
14т.
Чом ти, хмаро, заздрости
Того щастя любости.
Най тя вітри роздують. Хен.
Най Ганічка з Ванічком,
Доки хтять –ся любуют.
Доки хтять –ся любуют. Лем.
В темну нічку у ночі,
Сова кука по ночі.
Дують вітри вітри горами.
Лем потоки фалії
Вспоминають за ними,
Вспоминають за ними. Лем.
Може щось не так почув.
але щоб його скачати ссилки немає!
Пісня чудова! Лемківська.
(трішки підкорегував текст, позаяк непогано знаюся на лемківському діалекті):
1.
В темну нічку в убоцы
Сова гукат по ночы,
Дрімлят горы, люди сплят,
Лем Ганічка з Ванічком |
Позырают сой в очы, |(2)
Позырают сой в очы, лем. |
2.
Зайшов місяць за хмару
І не відит уж пару,
Што робілы они там.
Там Ганічка з Ванічком |
Позыралі на хмару, |(2)
Позыралі на хмару, лем. |
3.
Чом ты, хмаро, заздростиш
Того щастя любости,
Най тя вітры роздуют ген;
Най Ганічка з Ванічком |
Покля хтят ся любуют, |(2)
Покля хтят ся любуют, лем.|
4.
В темну нічку в убоцы
Сова гукат по ночы,
Дуют вітры горамі ген...
Лем потокы, парыї |
Споминают за нымы, |(2)
Споминают за нымы, лем. |









Останні коментарі
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!