Народна
ПО ЦЕЙ БІК ГОРА
|
|
Опис:
Створив для себе...
Текст переробив, моя нарізка + прописка з ROLAND SH - 201
Створив для себе, ділюся з вами.
Текст є і у тегах...
Співайте на здоров'я
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Тематика:
- Танцювальна
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
- Належить до жанрів:
- Master.
Текст пісні:
ПО ЦЕЙ БІК ГОРА (полька)
Вступ:2р.
По цей бік гора, а по той друга
Поміж тими гороньками, сходила зоря /2р.
Ой то ж не зоря – дівчина моя
З новенькими відерцями, по воду ішла /2р.
Переграш:(Заспів…)
Дівчино моя, напій ми коня
Не напою, бо ся бою, бо ще м не твоя /2р.
Козаченьку мій, була б я твоя Взяла б коня за повід тай напоїла /2р.
Переграш:(Заспів…)
Як буду твоя – напою ти два
З різбленної криниченьки, з нового відра /2р.
А кінь воду п’є, копитами б’є
Тікай, тікай моя мила, бо він тя заб’є /2р.
Переграш:(Заспів…)
«Дівчино моя, чом заміж не йшла»? Бо по наймах я служила, пари не знайшла /2р.
«Козаченьку мій, чом не женився»? Як поїхав в чисте поле, тай забарився /2р.
Переграш:(Заспів…)
Дівчино мoя, сідай на коня
Завезу тя в сині гори, до свого двора /2р.
А в мого двора, нема ні кола Тільки росте кущ калини, тай та не цвіла /2р.
Переграш:(Заспів…)
Калино моя, чом ти не цвіла? Чом ти моя калинонько, цвіту не мала?
Козаченьку мій, том я не цвіла Зима люта дуже була, обморозила /2р.
По цей бік гора, по той друга По між тими гороньками, сходила зоря /2р.
Переграш:(Заспів…)
__________________________________________









Останні коментарі
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!
Олександр Головко: Андрію, вклонився за якість і роботу. Дякую.
Igorchistuj: Дякую!!! Просто фірмово!!!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
vadim2021: Дякую Зробіть будь ласка мінус Жоржини, а саме версію Лобача
mazuryk: Дякую!!!
V07a01lera: Дякую !
leo1965: Велике дякую!!!
ruslan_mamedovv65: дякую!
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
uyriy2023: Дякую. Особисто грав в цьому оркестрі під керівництвом Володимира Івановича і цей твір також, випускався з цим колективом
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую
Юрій Вакуленко: прикольненько
ruslan_mamedovv65: Дякую!!!
Eugene27: Дякую!!!