Народна
Неспокійна річка
|
|
Опис:
2018 (Зробив другові)
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Швидка
- Виконується:
- Дует
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Коментарі:
Михайло ТКАЧ
* * *
В'ється наче змiйка, неспокiйна рiчка,
Тулиться близенько до пiднiжжя гiр.
А на тому боцi — там живе Марiчка
В хатi, що сховалась у зелений бiр.
Як з кiмнати вийде, на порозi стане,
Аж блищить красою широчiнь рiки.
А як усмiхнеться, ще й спiдлоба гляне —
"Хоч скачи у воду!" — кажуть парубки.
Не питайте, хлопцi, чом я, одинокий,
Берегом так пiзно мовчазний ходжу!
Там, на тому боцi, загубив я спокiй,
А туди дороги я не находжу.
Та нехай смiється неспокiйна рiчка,
Все одно на той бiк я путi знайду.
Чуєш чи не чуєш, чарiвна Марiчко?
Я до твого серця кладку прокладу.
Intr.
1.Розділила два села неспокійна річка,
До весілля доросла і сестра Марічка.
Річку в брід не перейти, міст не обминути |2
Та вода аж до моста, до моста прикута. |p
Intr.
2.Всі дівчата мають хист на слова чарзілля,
Тільки став на цей місток - зразу на весілля.
Я б цю річку переплив та вода холодна, |2
Повернутися не зміг, бо душа негодна. |p
Thema.
3.І біжу я до моста в модних черевиках,
Не женився я на всіх за всіх чоловіків.
Я їй слова на скажу, не кажу про зілля, |2
Через міст перебіжу на своє весілля! |p
Coda
4.Весело, ой, весело там музика грає,
Там вже все наше село весілля гуляє.
Ти до мене не ходи, перестань любити, |2
Бо без свої молодої я не зможу жити! |p
"2018 - зробив другові" - доя цього є відповідне "поле" опису. Заповніть правильно назву!
Супер.Скиньте плюс
Дякую! Добряча пісня!
Дякую!
Дякую за роботу! Дайте плюс на serqejrozhock@ukr.net
Плюс є ! Дякую!
Дякую!!!
Файно !!! Допиши ще один куплет і буде суперово дякую.
Гарна робота! Браво!!!
Що тут гарного все життя пісня існувала повільна і чудово все було ні взяли і зробили з класики довбанку. Нема розуму треба до лікаря.
і мені такий варіант не подобаеться.Навіщо витрачати свій час,щоб так скалічити пісню??Вона по змісту лірична мае бути.https://www.youtube.com/watch?v=b9L_cKnNxOA
Андрій Кок - Неспокійна річка https://www.youtube.com/watch?v=vXYAUYFBkos
Хлопці, моя думка така: якщо пісня цього варіанту зроблена від душі, та і звучить не погано, я думаю що вже не потрібно обговорювати, та критикувати характер твору. Ніколи не чув цієї пісні в повільному варіанті, це ж полька!!
Цей текст не від цієї пісні
Михайло ТКАЧ
* * *
В'ється наче змiйка, неспокiйна рiчка,
Тулиться близенько до пiднiжжя гiр.
А на тому боцi — там живе Марiчка
В хатi, що сховалась у зелений бiр.
Як з кiмнати вийде, на порозi стане,
Аж блищить красою широчiнь рiки.
А як усмiхнеться, ще й спiдлоба гляне —
"Хоч скачи у воду!" — кажуть парубки.
Не питайте, хлопцi, чом я, одинокий,
Берегом так пiзно мовчазний ходжу!
Там, на тому боцi, загубив я спокiй,
А туди дороги я не находжу.
Та нехай смiється неспокiйна рiчка,
Все одно на той бiк я путi знайду.
Чуєш чи не чуєш, чарiвна Марiчко?
Я до твого серця кладку прокладу.
текст від solo1966 написан від цієї пісні
Intr.
1.Розділила два села неспокійна річка,
До весілля доросла і сестра Марічка.
Річку в брід не перейти, міст не обминути |2
Та вода аж до моста, до моста прикута. |p
Intr.
2.Всі дівчата мають хист на слова чарзілля,
Тільки став на цей місток - зразу на весілля.
Я б цю річку переплив та вода холодна, |2
Повернутися не зміг, бо душа негодна. |p
Thema.
3.І біжу я до моста в модних черевиках,
Не женився я на всіх за всіх чоловіків.
Я їй слова на скажу, не кажу про зілля, |2
Через міст перебіжу на своє весілля! |p
Coda
4.Весело, ой, весело там музика грає,
Там вже все наше село весілля гуляє.
Ти до мене не ходи, перестань любити, |2
Бо без свої молодої я не зможу жити! |p
Може хтось ноти має ?
Andriykhmara@gmail.com
ще б трошки темпу добавити і бомба









Останні коментарі
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!
Олександр Головко: Андрію, вклонився за якість і роботу. Дякую.
Igorchistuj: Дякую!!! Просто фірмово!!!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
vadim2021: Дякую Зробіть будь ласка мінус Жоржини, а саме версію Лобача
mazuryk: Дякую!!!
V07a01lera: Дякую !
leo1965: Велике дякую!!!
ruslan_mamedovv65: дякую!
ruslan_mamedovv65: Вдячний!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
uyriy2023: Дякую. Особисто грав в цьому оркестрі під керівництвом Володимира Івановича і цей твір також, випускався з цим колективом