Народна
Цвiте терен
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Повільна
- Виконується:
- Ансамбль
- Стать :
- Жіноча
- Властивості:
Коментарі:
Дуже навіть інтересна робота!
Моя Вам вдячність!!!
Беки проросійські не "з любовью" а в любові не знається... перепрошую, не хотів образити в жодному разі, тільки зауважив ... через вуха тисне на свідомість.
Цвіте терен, цвіте терен,
А цвіт опадає.
Хто в любові не знається,
Той горя не знає.
А я, молода дівчина,
Та й горя зазнала,
Вечероньки не доїла,
Нічки не доспала.
Ой візьму я кріселечко,
Сяду край віконця,
Іще очі не дрімали,
А вже сходить сонце.
Хоч дрімайте, не дрімайте –
Не будете спати,
Десь поїхав мій миленький
Іншої шукати.
Нехай іде, нехай іде,
Нехай не вернеться,
Нехай йому молодому
Щастя усміхнеться.
А я молода дівчина,
Не буду я спати,
Буду його виглядати,
День і ніч чекати.
Це лишень один з варіантів, існують різні версії і більше куплетів.
Дуже гарно , щось свіже і нове.Добре знайома і дорога нашому серцю народна пісня набула нових цікавих кольрів.А що до слова"любов'ю",- це орудний відмінок українського слова "любов".Так,що все нормально.Просто ми привикли, що має бути "в любові",але народна пісня має право на невеличкі зміни від виконавця.Це,звичайно,моє
бачення,тому кожен має право на свою думку
Знатися З ЛЮБОВ'Ю - це бути бути з нею знайомим, мати або не мати з нею певні стосунки.
Знатися В ЛЮБОВІ - це розумітися в питаннях, які відносяться до цього поняття, бути свого роду ЛЮБОВОЗНАВЦЕМ!
Притому, в першому випадку(знатися З ЛЮБОВ'Ю) - ЛЮБОВ моде означати як чітке імя , так і уособлювати всіх, до кого мають місце відповідні почуття!
Цю пісню мені моя матуся співала, а їй її матуся і слова там саме хто з любовью не знається)))))))









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!