MinusLviv.UA
Шановні користувачі. В даний момент на сайті тривають ремонтні роботи. Це стосується форми відвантаження мінусовок. Деякі елементи управління можуть відображатися некоректно. Просимо вибачення за незручності. Працюємо, щоб якомога швидше все зробити. З повагою адміністрація😇
Час до завершення:
Допомогти порталу
Музичні товари Соляр Мар'ян Елekтpоннa бapaбaннa ycтaнoвka ALESIS NITRO MAX KIT
Музичні товари Соляр Мар'ян Кomбoпідcилювaч для бac-гітapи Joyo JBA-10
Музичні товари Соляр Мар'ян YAMAHA P-125 (WH)
Музичні товари Соляр Мар'ян Сakcoфoн aльт Roy Benson AS-202K
Музичні товари Соляр Мар'ян Рaдіocиcтema LINE6 XD-V55
Музичні товари Соляр Мар'ян Стійka для cakcoфoнa SOUNDKING SKDH005
Музичні товари Соляр Мар'ян Синтeзaтop YAMAHA PSR-F52
Музичні товари Соляр Мар'ян Кaліmбa, 17 kлaвіш, maйcтpoва

Народна

Ой засвіти місяченьку
Тип файлу:
Аудіо
Бітрейт:
320
Розмір файлу:
7.2 МБ
Тривалість:
03:07
Мінусовку додав:

ITVXER

14 Червня 2015

Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися

Загальний рейтинг: 383 (Голосів: 6)
Додаткові дані:
Темп :
Помірна
Виконується:
Соло
Стать :
Будь яка
Властивості:
Текст пісні:

«ОЙ ЗАСВІТИ МІСЯЧЕНЬКУ»

Ой засвіти місяченьку, тай на той перелаз
Ой засвіти місяченьку, тай на той перелаз /
Вийди вийди люба дівчино до мене ще хоч раз / 2р

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Надобраніч люба дівчино іди додому спи
Надобраніч люба дівчино іди додому спи
Завтра ввечір як най скоріше до мене приходи

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Не пішла дівчина спати гуляла у саду
Не пішла дівчина спати гуляла у саду
Чув я, чув я як присягалась козаку іншому

Коментарі:
argonavt79:

Що роблять з української пісні? По перше пісня називається Ой не світи місяченьку. І текст такий:
Ой, не світи, місяченьку, |
Та й на той перелаз, | (2)
Прийди, прийди, мій миленький,
До мене ще хоч раз!

Я до тебе більш не прийду, |
Нехай хтось інший йде, | (2)
Є у мене люба дівчина,
Вона на мене жде.

Був я, був я, дівчинонько, |
У твоєму саду, | (2)
Чув я, чув, як ти присягалась
Іншому козаку.

Був я, був я, дівчинонько, |
У тебе під вікном | (2)
Бачив бачив як цілувалась
З іншим ти козаком.

Ой, якби я крила мала |
Ще й совинії очі, | (2)
Я б до тебе прилетіла
Серед опівночі.

Я б до тебе прилетіла, |
Коло тебе сіла, | (2)
Я би тобі, мій миленький,
Правду говорила.

Як ми з тобою любилися, |
Сухі дуби цвіли, | (2)
А як з тобою розлучилися -
Зелені й пов'яли.

Ой орали хлопці ниву, виорали ярмо. |
"Заплати мені, дівчино, що я ходив дармо". | (2)

"А я тобі, козаченьку, платила, платила. |
Цілував моє личенько, я й не боронила | (2)

То при сонці, то при зірці, то при місяченьку, |
А тепер ми у розлуці, любий козаченьку". | (2)

Щоб ті трави повсихали, |
Що рано так цвіли, | (2)
Щоб ті люди щастя не знали,
Що нас розлучили...

Юрій Островський:

Чув варіант у виконанні американців : "світи, світи місяченьку..." і далі по тексту, можливо інший менталітет, а може то і є автентичний варіант, вони з першої хвилі еміграції вже не одне покоління живуть далеко від Батьківщини, тексти народних пісень, як молитва до Бога, а ми в себе на Дідизні осовітились, замоскалились і ховаємось, ідучи на побачення... і не тільки...

ITVXER:

Шановний argonavt79 я цю пісню з текстом який ви "люб'язно" нам надали співав років 20-25 тому по халтурах. Дана фонограма скачана з "Агенства праздник" автор багатьом нам відомий білоруський аранжувальник. Текст був прописаний в тегах, так що вибачайте, кому не подобається не качайте.

Ігор :

Дякую, гарна пісня!

argonavt79:

Якщо далі так піде що пісні наші москалі і бульбаші перекручувати будуть то гріш нам ціна. Ви задумайтеся що ви співаєте? Я розумію коли обробка пісні але коли посміховисько терпіти неможу.

ITVXER:

Якщо б це було посміховисько то її б не скачали на даний час 70 разів, а Ви, шановний, дай Бог щоб могли писати хоча б наполовину так, як пишуть деякі з москалів та бульбашів.