Народна
Там під львівським замком
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Повільна
- Виконується:
- Дует
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
- Належить до жанрів:
- Вальс.
Текст пісні:
Там, під Львівським замком старий дуб стояв.
Там, під Львівським замком старий дуб стояв,
А під тим дубочком партизан лежав.
Він лежить, не дише, він неначе спить.
Він лежить, не дише, він неначе спить.
В золотім кучері вітер шелестить.
Над ним стара мати стомлена стоїть
Над ним стара мати стомлена стоїть
І до свого сина тихо говорить:
"Сину ж ти мій, сину, дитино моя,
Сину ж ти мій, сину, дитино моя,
Були б тя не вбили, якби не війна.
Було вас у батька п’ятеро синів,
Було вас у батька п’ятеро синів;
Ти був наймолодший, сину наш, Андрій.
Як ти був маленький, батько воював,
Як ти був маленький, батько воював –
Він за Україну голову поклав!"
Hе плач, стара мати – син героєм став!
Hе плач, стара мати – син героєм став!
Він за Україну голову поклав.
Коментарі:
Там, під Львівським замком старий дуб стояв.
Там, під Львівським замком старий дуб стояв,
А під тим дубочком партизан лежав.
Він лежить, не дише, він неначе спить.
Він лежить, не дише, він неначе спить.
В золотім кучері вітер шелестить.
Над ним стара мати стомлена стоїть
Над ним стара мати стомлена стоїть
І до свого сина тихо говорить:
"Сину ж ти мій, сину, дитино моя,
Сину ж ти мій, сину, дитино моя,
Були б тя не вбили, якби не війна.
Було вас у батька п’ятеро синів,
Було вас у батька п’ятеро синів;
Ти був наймолодший, сину наш, Андрій.
Як ти був маленький, батько воював,
Як ти був маленький, батько воював –
Він за Україну голову поклав!"
Hе плач, стара мати – син героєм став!
Hе плач, стара мати – син героєм став!
Він за Україну голову поклав.
Дякую!!!!! Дуже гарно все виставлено!!!!!!!!
Бодя Юр вже півжиття у Австралії, а його вальсочки з ХР до цих пір мало хто перевершив своєю простотою і доступністю
Повністю згідний з Ігорем. Респект Боді!
Вельми вдячний
Погоджуюсь із вищесказаним...більшість нар.варіанту використовуємо Б. Юра
слава Україні. Я хотів би добавити ще 2 куплети тексту
1.Ми за Україну ми за рідний край щоби нашу землю нетоптав москаль
2.Тече річка тиса в ній ворожа кров москалів ми били будем бити знов. Якщо хтось знає ще такі куплети прошу напишіть
впав за Украіну,впав за край рідний на його могилі хрест березовий
Там, під Львівським замком старий дуб стояв.
Там, під Львівським замком старий дуб стояв, |
А під тим дубочком партизан лежав. | (2)
Він лежить, не дише, він неначе спить,
Він лежить, не дише, він неначе спить. |
Золоті кучері вітер шелестить. | (2)
Над ним стара мати стомлена стоїть,
Над ним стара мати стомлена стоїть. |
І до свого сина тихо говорить: | (2)
"Сину ж ти мій, сину, дитино моя,
Сину ж ти мій, сину, дитино моя, |
Були б тя не вбили, якби не війна. | (2)
Було вас у батька п'ятеро синів,
Було вас у батька п'ятеро синів; |
Ти був наймолодший, сину наш, Андрій. | (2)
Як ти був маленький, батько воював,
Як ти був маленький, батько воював - |
Він за Україну голову поклав!" | (2)
Я ж тебе кохала, я ж тя берегла
Я ж тебе кохала, я ж тя берегла |
-А тепер могила тут буде твоя. | (2)
А позаду неї отаман стоїть,
А позаду неї отаман стоїть. |
З повним жалю серцем, тихо говорить. | (2)
Не плач стара мати, син героєм став,
Не плач стара мати, син героєм став. |
Він за Україну голову поклав. | (2)
Він за Україну, за свій рідний край,
Він за Україну, за свій рідний край. |
Щоб по Україні не ходив москаль. | (2)
Тече річка Тиса, в ній мoскалська кров,
Тече річка Тиса, в ній москaлська кров. |
Москалів ми били, будем бити знов! | (2)
Висока могила, хрест березовий,
Висока могила, хрест березовий. |
А на тому хресті Тризуб золотий. | (2)









Останні коментарі
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
V07a01lera: Дякую !
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!