Народна
Білий лебідь
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Дует
- Стать :
- Чоловіча
- Властивості:
- Обрядова(весілля, свята, і т.д)
Коментарі:
Якщо можливо шановний Сергію скиньте плюс
Правильний текст
Ні снігів ні гір, не голубить зір
Кожна квітка мовить про любов
Раптом серед вгір, в тиху ніч розквів
Білий сніг, як лебедя крило
Приспів: /2р/
Це не яблуні цвіт, не май
Це не пізній бузок, це знай
В нашу зиму, приблудив
Білий лебідь, молодий
/ Програш /
Скільки довгих літ, він без нас білів
В небі синім з-поза давніх днів
І нарешті ось, стрітись довелось
Знову він біліє з поміж віт
Приспів: /2р/
Красота дуже дякую...
"Перший сніг" ВІА "Ватра" муз.Ігор Білозір.сл.Богдан Стельмах http://www.youtube.com/watch?v=gEh7qrAyOME
Ні вогнів, ні зір,
Не голубить зір
Жодна квітка - наче й не було.
Раптом серед віт
В тиху ніч розквіт
Перший сніг, мов лебедя крило.
Так написав Богдан Стельмах. А у вашому "правильному тексті" зустрічаються слова, яких взагалі немає в українській мові...
Шановні КОЛЕГИ!Вибачте якщо не правильний текст,такий мав.Дякую за виправлення.
Сергію,вибач, мій коментар стосувався іншого коментаря, який починається такою самовпевненою заявкою:ПРАВИЛЬНИЙ ТЕКСТ! І після цих слів - повна маячня,текст,далекий від оригіналу зі словами "вгір", "розквів"... Дивно...
Другий куплет: Скільки довгих днів
Він без нас білів
В небі синім - з-поза давніх літ!
І,нарешті,ось
Стріти довелось -
Знову нам біліє серед віт.
Із книги Богдана Стельмаха "Сто пісень", 1989 рік.
Класно...На перший танець дуже підходить...
Ось непогана ссилка на+, а то ті дві, що вище, якісь тормознуті: http://get-tune.net/?a=music&q=%E3%F3%F0%F2+%EE%E1%F0%B3%E9
Це з дущою ! Дякую
Чи не краще просто назвати виконавця, тоді "плюс" знайти нема проблем. Ці ж довжелезні адреси зберігають файл у кращому разі місяць, потім видаляють. Для тих хто не встиг, набирайте в "Пошук" гурт Обрій, чи Тихий Дощ.
А ,як Вам така редакція:
В літні ранні дні
Цвіт голубить зір
Кожна квітка мовить про любов
Раптом через ніч
Випав білий сніг
Білий цвіт,як лебедя крило
а далі по тексту...









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!