Муз.Сергія Дубравіна Сл. Володимира Суслова. Переклад. Оксани Слабкевич
Пісні наших батьків ( Слідопитська Ватра )
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
На галявах що спали
у нічній тишині
Тихо, тихо палали слідопитів вогні
Під дерев верховіття
Іскри рвутся, тріщать
Пісні боєм омиті, хай далеко летять !
В далеч лине дорога в непроглядній ночі.
В кожнім серці тривога: чути звук сурмачів.
Через роки тяжкиї у геройську ту путь
Сурмачі полковії за собою зовуть…
В незабудок у полі ти спитай про війну.
Прислухайся поволі і почуй тишину
Іще довго у небі слави видно політ
Бо георїв полеглих пам'ятатиме світ
Де ішли із боями ясно мак пламенить
Вранці знову стежками ти підеш слідопит
Буде даль голубою, де лиш вітер гудів
Ти візьми їх з собою, пісні наших батьків
Коментарі:
Може не піні а пісні. Виправте будь - ласка.
Дякую що підказали, вже виправив "опечатку"
російське КОСТЕР - по-людськи пишеться БАГАТТЯ, або ВАТРА.
Нехай буде гречка)) зараз виправлю...









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!