Курчик Тарас
Який прекрасний цей світ
|
|
Опис:
В оригіналі (Louis Armstrong What A Wonderful World) Автор перекладу: Василь Кузан
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Повільна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
- Аматорська
Текст пісні:
1. Я бачу зелень трав,
Квіт серед них.
Все це Бог дав
Для нас усіх.
І я кажу сам собі:
"Який прекрасний
Цей світ".
2. Я бачу неба синь,
Легкість хмарок,
Ангельський промінь
В михтінні зірок.
І я кажу сам собі:
"Який прекрасний
Цей світ".
Приспів:
І світло із веселки,
Що грає в небесах,
Розквітчується Богом
У кожному із нас.
Він цвіте попри все
На обличчях усіх,
Мирить усіх нас,
Любить нас всіх.
3. Я чую плач дітей,
Вони зростуть,
Сльози з очей
Своїм дітям зітруть.
І я кажу сам собі:
"Який прекрасний
Цей світ".
Програш
Приспів
Перший куплет (І я кажу сам собі: "Який прекрасний Цей світ".) Двічі.
Плюсовий запис
Коментарі:
Побільше б таких перекладів!
дуже гпрно
дякую!
скажіть будь ласка плюс можна якось скачати?









Останні коментарі
VNikitin: Дякую!
Павло Салганюк: Дякую!
Yanchik: Дякую!
olegantonenko: ЩИРО ДЯКУЮ!
olegantonenko: Дякую!
Sharapova: Дякую щиро!
mazuryk: Дякую!!!
V07a01lera: Дякую !
olegantonenko: Дякую!
alex_2011: Саша ще раз ДЯКУЮ,55555
sandro_sasha: Файно++++
nikosol: мінусовка просто супер !! хотілося б почути саме ваше виконання цієї композиції бо слухав плюс то він мені не дуже !!!!
olegantonenko: ДЯКУЮ!
барта osp: ДЯКУЮ !!!
барта osp: ДЯКУЮ !!!
alex_2011: Дякую Саша! Зробіть без беку. Дякую.
Volodymyr Yavorskyi: Дякую!
Volodymyr Yavorskyi: Дякую!
olegantonenko: Дякую!
Volodymyr Yavorskyi: ДЯКУЮ!
Volodymyr Yavorskyi: Дякую! Приспів: Знову закохана та не плачу, Хоч ти для мене багато значиш! Моя душа так хоче танців, Ми як кохані і коханці! Знову закохана та не плачу, Хоч ти для мене багато значиш! Моя душа вже не самотня, Твоя назавжди від сьогодні! А я знаю, що вже ніколи Тебе не віддам, Солодкий дурман ти є для мене! Я знаю, не помилилась, Довірилась словам, Які ти сказав мені! Приспів. Музика буде лунати для нас обох, Ніхто не повірить в мою любов, Так, як ти повірити зможеш! Я знаю, все для нас сьогодні, Мене не буде хвилювати, Як сьогодні я?.. Я з тобою більше не самотня, Тепер лише твоя!.. Приспів.
Volodymyr Yavorskyi: Приспів: Знову закохана та не плачу, Хоч ти для мене багато значиш! Моя душа так хоче танців, Ми як кохані і коханці! Знову закохана та не плачу, Хоч ти для мене багато значиш! Моя душа вже не самотня, Твоя назавжди від сьогодні! А я знаю, що вже ніколи Тебе не віддам, Солодкий дурман ти є для мене! Я знаю, не помилилась, Довірилась словам, Які ти сказав мені! Приспів. Музика буде лунати для нас обох, Ніхто не повірить в мою любов, Так, як ти повірити зможеш! Я знаю, все для нас сьогодні, Мене не буде хвилювати, Як сьогодні я?.. Я з тобою більше не самотня, Тепер лише твоя!.. Приспів.
Volodymyr Yavorskyi: ДЯКУю!
Volodymyr Yavorskyi: Приспів: Знову закохана та не плачу, Хоч ти для мене багато значиш! Моя душа так хоче танців, Ми як кохані і коханці! Знову закохана та не плачу, Хоч ти для мене багато значиш! Моя душа вже не самотня, Твоя назавжди від сьогодні! А я знаю, що вже ніколи Тебе не віддам, Солодкий дурман ти є для мене! Я знаю, не помилилась, Довірилась словам, Які ти сказав мені! Приспів. Музика буде лунати для нас обох, Ніхто не повірить в мою любов, Так, як ти повірити зможеш! Я знаю, все для нас сьогодні, Мене не буде хвилювати, Як сьогодні я?.. Я з тобою більше не самотня, Тепер лише твоя!.. Приспів.
Volodymyr Yavorskyi: Дякую!
Lewik: Щиро дякую !!!
Lewik: Дякую!!!
VNikitin: Дякую!
laboznyuk65: Дякую!
олена євтушенко: ДЯКУЮ!!!!