Кричевський Гарік
Львівский дощ(укр.версія)
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Будь яка
- Властивості:
Текст пісні:
Коли в Одесі сонце і на пляжі,туристи мріють про ковток води,
У Львові дощ,це добре знає кожен,хто навіть раз потрапив би сюди.
Коли верблюд в пісках Узбекистану жує колючку,випускає пар,
У Львові дощ і сниться всім львів’янам,що тепле сонце гляне із-за хмар.
Пр-в:
Кап-кап-кап,ти сонечка не чекай,кап-кап-кап,з дощем співай,
Кап-кап-кап,по бруку,по дахах домів,я без дощу не уявляю тебе Львів.
б/п
Коли в москві зима і сніг по груди,і мерзне навіть путін у кремлі
У Львові дощ і наші львівські люди,стрибають з парасольками в руці.
Коли Хусейн в Іраці їсть гранати і як дурний вар’ює від жари,
У Львові дощ і львівськії Карпати ірландцям забивають два голи!
Пр-в. П—Ш.
В Берліні тепло,в Празі і Сіднеї,там теж забули,що таке плащі
І сонце світить навіть на Бродвеї,у Львові ж знову падають дощі.
Знайомий мій давно живе в Маямі,учора подзвонив і не сказав,
Що там в Маямі так сумує за дощами,за львівський дощ він всі би долари віддав.
Пр-в./2 П—Ш.
Коментарі:
кап, кап, кап )))
супер
гарна робота!!! дякую
маю трохи відредагований варіант тексту:
------------------------------------------------------------------------------------------------
Коли в Одесі сонце і на пляжі,
туристи мріють про ковток води,
У Львові дощ,це добре знає кожен,
хто навіть раз потрапив би сюди.
Коли верблюд в пісках Узбекистану
жує колючку,випускає пар,
У Львові дощ і сниться всім львів’янам,
що тепле сонце вигляне з-за хмар.
\\Пр-в:\\
Кап-кап-кап,ти сонечка не чекай
кап-кап-кап,з дощем співай,
Кап-кап-кап,по бруку,по дахах домів,
я без дощу не уявляю рідний Львів.
Коли в Москві зима і сніг по груди,
і мерзне пан Мєдвєдєв у Кремлі
У Львові дощ і мокрі львівські люди,
стрибають по калюжах на землі
Коли Хусейн в Іраці їсть гранати
та як дурний вар’ює від жари,
У Львові дощ і львівськії Карпати
кацапам забивають два голи!
\\Пр-в:\\
Кап-кап-кап,ти сонечка не чекай
кап-кап-кап,з дощем співай,
Кап-кап-кап,по бруку,по дахах домів,
я без дощу не уявляю рідний Львів.
П—Ш.
В Берліні Амстердамі та Сіднеї,
давно забули,що таке плащі
І коли сонце світить на Бродвеї
у ріднім Львові знову падають дощі.
Знайомий мій давно живе в Маямі
учора подзвонив мені й сказав,
Що там в Маямі він сумує за дощами,
за львівський дощ він всі би долари віддав.
\\Пр-в:\\-2р
Кап-кап-кап,ти сонечка не чекай
,кап-кап-кап,з дощем співай,
Кап-кап-кап,по бруку,по дахах домів,
я без дощу не уявляю рідний Львів.
ПЕРЕГРА.
Щиро вдячний за роботу.55555555555555555555555
супер респект!!!
ДЯКУЮ !!!!!!!!!!!
класно!!!!
ЩИРО ДЯКУЮ !!!
Дякую!!!!!
дякую









Останні коментарі
V07a01lera: Дякую !
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!