Крикун Світлана
На камені (бек)
|
|
Для того щоб звантажувати записи, необхідно увійти або зареєструватися
Додаткові дані:
- Темп :
- Помірна
- Виконується:
- Соло
- Стать :
- Жіноча
- Властивості:
- Належить до жанрів:
- Ор+бэк.
Коментарі:
Судячи по занадто вираженому бек-вокалу - це не народні слова, це - пародія.
Подаю справжні народні слова цієї чудової буковинської пісні зі збереженням діалектичних ознак тексту.
Хоча, через неспівпадання з бек-вокалом, застосувати народні слова з цим мінусом неможливо, та, може, комусь згодиться:
1.
На камени ноги мию, на камени стою,
Кругом мене чари сип'я, а я си не бою.
2.
Кругом мене чари сип'я, а я не боюси,
Коби скорше до вечора, а я притулюси.
3.
Коби скорше до вечора, до темної ночі,
Аби я си подивила миленькому в очі.
4.
Нема мого мого миленького, нема мої квітки,
Пішла би-м 'го візирати, та не знаю 'відки.
5.
Пішла би-м 'го візирати 'відки сонце сходи’,
Та знаю я дуже добре, що туда не ходи’.
6.
Пішла би-м 'го візирати з тої дорожечки,
Та знаю я, що не ходи’ через ворожечки.
7.
Чого вікна побіліли - чи не від морозу,
Чи мій милий такий файний, чи мій дурний розум?
8.
Ой, мала я миленького, та й мала, та й мала,
Поклала-м ‘го на ворота - якас’ шельма вкрала.
9.
Ой, мала я миленького на трошки, на трошки,
Післала-м ‘го води брати - дідько втрутив з дошки.
10.
Ой, мала я миленького на штири неділи,
Післала-м ‘го води брати - комарі ‘го ззіли.
11.
Та коби то комарики, а то - комариці,
Би-с не ходив до Марії, ані до Аниці.
12.
А в Аниці вечорниці, а в Аниці данці,
Аница си зґонорила, що має три дранці.
13.
Одну дранку про суботу, другу про неділю,
А та трета незолена - зогнила на кілю.









Останні коментарі
lyonya55: Дякую!
Dopolina: Дякую пане Андрію!
Dopolina: Дякую! чи можливо зробити сьогодні день щасливий день у нас с тобою люба гурт Гевки Дякую
Павло Салганюк: Дякую!!!!!
Kolega2006: Дякую!
IgorMilev: Дякую
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
Olga710: Дуже дякую за чудову фонограму! Творчого натхнення надалі!
Olga710: Дякую за чудову фонограму!
ruslan_mamedovv65: Дякую!
RimskiyIvan: ДЯКУЮ !!!КРАСОТА !!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
kumenichi: дякую
Юрій Андрієць: Дякую.
niks : Дякую !
Олександр MaestroS : Навіть роблячи переклади тої чи іншої пісні.. головним треба робити ритм і крок вірша а ніж точний переклад. І тоді пісня буде схожа на оригінал.. а так це просто найбільш вдала генерація з сотень спроб
Олександр MaestroS : Зараз знову скажуть "сноб". Та приспів з його метушнею в інструментах та 2 куплет. ну геть різні теми по відношенню до головної мелодії і ритму вірша пісні. Послухайте задавку Лобача і зрозумієте, який би не був кач пісні та всеж загальний ритм фонограми і вокалу повинен бути в одному "всесвіті"
IGORMUZ64: Дякую!
Howplay39: Дякую гарнесенько!Хотів би заспівати пісню Трубача "Не далеко" Може хтось зробить мінус буду дуже вдячний!
shcerbamaik: Супер! Щиро Дякую!Ігор! Як би ще з беком.Дякую!
olegantonenko: А можете зробити без беків?
olegantonenko: Дякую!
Kolega2006: ДЯКУЮ!
Олег Гаврилюк: Дякую!!!
ava0520ava: Дякую!!!
микола16: Дякую. Чудово.
mazuryk: ДЯКУЮ!!!
mazuryk: Дякую!!!